24   1437 [e] 24   ean 24   ἐὰν 24   If 24   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

4395 [e] prophēteuōsin προφητεύωσιν  , prophesy V-PSA-3P

1525 [e] eiselthē εἰσέλθῃ should come in V-ASA-3S

1161 [e] de δέ then Conj

5100 [e] tis τις some IPro-NMS

571 [e] apistos ἄπιστος unbeliever Adj-NMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

2399 [e] idiōtēs ἰδιώτης  , uninstructed N-NMS

1651 [e] elenchetai ἐλέγχεται he is convicted V-PIM/P-3S

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3956 [e] pantōn πάντων  , all Adj-GMP

350 [e] anakrinetai ἀνακρίνεται he is examined V-PIM/P-3S

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3956 [e] pantōn πάντων  , all Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
But if all are prophesying and some unbeliever or uninformed person comes in, he is convicted by all and is judged by all.

New American Standard Bible
But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all;

King James Bible
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or [one] unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: International Standard Version
But if everyone is prophesying, when an unbeliever or an uneducated person comes in he will be convicted and examined by everything that's happening.

American Standard Version
But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;

Young's Literal Translation
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,1 Corinthians 14:24 • 1 Corinthians 14:24 NIV • 1 Corinthians 14:24 NLT • 1 Corinthians 14:24 ESV • 1 Corinthians 14:24 NASB • 1 Corinthians 14:24 KJV • 1 Corinthians 14:24 Commentaries • 1 Corinthians 14:24 Bible Apps • 1 Corinthians 14:24 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:24 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:24 French Bible • 1 Corinthians 14:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub