<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11 >>
2 Corinthians 11 Interlinear Bible | |
| Out of his jealousy over the Corinthians, he enters into a forced commendation of himself, |
1 3785
1 INJ
1 Ὄφελον
1 ophelon
1 o that |
|
| of his equality with the chief apostles, |
| of his preaching the gospel to them freely, and without any charge to them; |
4
A-ASM
ἀβαρῆ
abarē
non-burdensome |
|
| showing that he was not inferior to those deceitful workers in any legal prerogative; |
5570
N-NPM
ψευδαπόστολοι,
pseudapostoloi
FALSE apostles |
3345
V-PMP-NPM
μετασχηματιζόμενοι
metaschēmatizomenoi
disguising themselves |
3345
V-PMI-3S
μετασχηματίζεται
metaschēmatizetai
disguises himself |
3345
V-PPI-3P
μετασχηματίζονται
metaschēmatizontai
disguise themselves |
1343
N-GSF
δικαιοσύνης·
dikaiosunēs
of righteousness |
|
16 3825
16 ADV
16 Πάλιν
16 palin
16 again |
19 2234
19 ADV
19 ἡδέως
19 ēdeōs
19 gladly |
20 430
20 V-PMI-2P
20 ἀνέχεσθε
20 anechesthe
20 you tolerate |
21 2596
21 PREP
21 κατὰ
21 kata
21 concerning |
22 1445
22 A-NPM
22 Ἑβραῖοι
22 ebraioi
22 Hebrews |
|
| and in the service of Christ, and in all kinds of sufferings for his ministry, far superior. |
23 1249
23 N-NPM
23 διάκονοι
23 diakonoi
23 servants |
4056
ADV
περισσοτέρως,
perissoterōs
more abundant |
4056
ADV
περισσοτέρως,
perissoterōs
more frequently |
5234
ADV
ὑπερβαλλόντως,
uperballontōs
more abundantly |
25 5151
25 ADV
25 τρὶς
25 tris
25 thrice |
26 3597
26 N-DPF
26 ὁδοιπορίαις
26 odoiporiais
26 journeys |
5569
N-DPM
ψευδαδέλφοις,
pseudadelphois
FALSE brothers |
70
N-DPF
ἀγρυπνίαις
agrupniais
watchings |
28 5565
28 ADV
28 χωρὶς
28 chōris
28 apart |
|
|
|
