<< ΠΡΑΞΕΙΣ 4 >>
Acts 4 Interlinear Bible | |
| The rulers of the Jews, offended with Peter's sermon, |
2 1278
2 V-PMP-NPM
2 διαπονούμενοι
2 diaponoumenoi
2 being greatly annoyed |
|
4863
V-APN
συναχθῆναι
sunachthēnai
to be assembled |
748
A-GSN
ἀρχιερατικοῦ,
archieratikou
high priestly |
|
| Peter boldly avouching the lame man to be healed by the name of Jesus, |
| and that only by the same Jesus we must be eternally saved, |
| they threaten him and John to preach no more in that name, |
62
A-NPM
ἀγράμματοι
agrammatoi
uneducated |
15 2753
15 V-AAP-NPM
15 κελεύσαντες
15 keleusantes
15 after commanding |
4324
V-AMP-NPM
προσαπειλησάμενοι
prosapeilēsamenoi
having further threatened |
|
| whereupon the church flees to prayer. |
23 630
23 V-APP-NPM
23 Ἀπολυθέντες
23 apoluthentes
23 after being released |
749
N-NPM
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests |
3661
ADV
ὁμοθυμαδὸν
omothumadon
with one accord |
|
27 4863
27 V-API-3P
27 συνήχθησαν
27 sunēchthēsan
27 were gathered together |
|
| And God, by moving the place where they were assembled, testifies that he heard their prayer; |
386
N-GSF
ἀναστάσεως,
anastaseōs
resurrection |
|
| confirming the church with the gift of the Holy Spirit, and with mutual love and charity. |
34 3761
34 ADV
34 οὐδὲ
34 oude
34 not even |
3874
N-GSF
παρακλήσεως,
paraklēseōs
of encouragement |
37 5225
37 V-PAP-GSM
37 ὑπάρχοντος
37 uparchontos
37 that was possessed |
|
|
|
