1980 [e]   15 wə·hā·laḵ   15 וְהָלַ֥ךְ    15 And shall go   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   15

4428 [e] mal·kām מַלְכָּ֖ם their king N‑msc | 3mp

､

1473 [e] bag·gō·w·lāh; בַּגּוֹלָ֑ה into captivity Prep‑b, Art | N‑fs

1931 [e] hū ה֧וּא He Pro‑3ms

8269 [e] wə·śā·rāw וְשָׂרָ֛יו and his princes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּ֖ו together Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken.

New American Standard Bible
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.

King James Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. International Standard Version
Their king will go into captivity— he and his princes together," says the LORD.

American Standard Version
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!Amos 1:15 • Amos 1:15 NIV • Amos 1:15 NLT • Amos 1:15 ESV • Amos 1:15 NASB • Amos 1:15 KJV • Amos 1:15 Commentaries • Amos 1:15 Bible Apps • Amos 1:15 Biblia Paralela • Amos 1:15 Chinese Bible • Amos 1:15 French Bible • Amos 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub