1696 [e]   12 way·ḏab·bêr   12 וַיְדַבֵּ֧ר    12 and spoke   12 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   12

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶ֖ם to you Prep | 2mp

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֣וֹךְ out of the midst Prep‑m | N‑msc

–

784 [e] hā·’êš; הָאֵ֑שׁ of the fire Art | N‑cs

6963 [e] qō·wl ק֤וֹל the sound N‑msc

､

1697 [e] də·ḇā·rîm דְּבָרִים֙ of the words N‑mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם You Pro‑2mp

8085 [e] šō·mə·‘îm, שֹׁמְעִ֔ים heard V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

8544 [e] ū·ṯə·mū·nāh וּתְמוּנָ֛ה but form Conj‑w | N‑fs

369 [e] ’ê·nə·ḵem אֵינְכֶ֥ם no Adv | 2mp

7200 [e] rō·’îm רֹאִ֖ים saw V‑Qal‑Prtcpl‑mp

2108 [e] zū·lā·ṯî זוּלָתִ֥י only Prep

.

6963 [e] qō·wl. קֽוֹל׃ [you heard] a voice N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn’t see a form; there was only a voice.

New American Standard Bible
"Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice.

King James Bible
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only [ye heard] a voice. International Standard Version
the LORD your God spoke from the midst of the fire. You heard the sound of words, but you saw no form; there was only a voice.

American Standard Version
And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

Young's Literal Translation
'And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice;Deuteronomy 4:12 • Deuteronomy 4:12 NIV • Deuteronomy 4:12 NLT • Deuteronomy 4:12 ESV • Deuteronomy 4:12 NASB • Deuteronomy 4:12 KJV • Deuteronomy 4:12 Commentaries • Deuteronomy 4:12 Bible Apps • Deuteronomy 4:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:12 Chinese Bible • Deuteronomy 4:12 French Bible • Deuteronomy 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub