ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3

<< ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3 >>
Hebrews 3 Interlinear Bible
Christ is more worthy than Moses;
   
1   3606
1   ADV
1   Ὅθεν,
1   othen
1   because of which
80
N-VPM
ἀδελφοὶ
adelphoi
brethren
40
A-VPM
ἅγιοι,
agioi
holy
2821
N-GSF
κλήσεως
klēseōs
calling
2032
A-GSF
ἐπουρανίου
epouraniou
of heavenly
3353
A-NPM
μέτοχοι
metochoi
partakers
2657
V-AAM-2P
κατανοήσατε
katanoēsate
consider
3588
T-ASM
τὸν
ton
 
652
N-ASM
ἀπόστολον
apostolon
apostle
2532
CONJ
καὶ
kai
and
749
N-ASM
ἀρχιερέα
archierea
high priest
3588
T-GSF
τῆς
tēs
of
3671
N-GSF
ὁμολογίας
omologias
confession
2257
P-1GP
ἡμῶν
ēmōn
of us
2424
N-ASM
Ἰησοῦν,
iēsoun
Jesus
2   4103
2   A-ASM
2   πιστὸν
2   piston
2   faithful
5607
V-PAP-ASM
ὄντα
onta
who was
3588
T-DSM
τῷ
tō
to
4160
V-AAP-DSM
ποιήσαντι
poiēsanti
who appointed
846
P-ASM
αὐτὸν
auton
him
5613
ADV
ὡς
ōs
as
2532
CONJ
καὶ
kai
also
3475
N-NSM
Μωϋσῆς
mōusēs
Moses
1722
PREP
ἐν
en
in
3650
A-DSM
ὅλῳ
olō
all
3588
T-DSM
τῷ
tō
 
3624
N-DSM
οἴκῳ
oikō
house
846
P-GSM
αὐτοῦ.
autou
of him
3   4119
3   A-GSF-C
3   πλείονος
3   pleionos
3   of more
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3778
D-NSM
οὗτος
outos
this
1391
N-GSF
δόξης
doxēs
glory
3844
PREP
παρὰ
para
than
3475
N-ASM
Μωϋσῆν
mōusēn
Moses
515
V-RPI-3S
ἠξίωται,
ēxiōtai
was considered worthy
2596
PREP
καθ’
kath
just
3745
K-ASN
ὅσον
oson
so much as
4119
A-ASF-C
πλείονα
pleiona
more than
5092
N-ASF
τιμὴν
timēn
honor
2192
V-PAI-3S
ἔχει
echei
has
3588
T-GSM
τοῦ
tou
 
3624
N-GSM
οἴκου
oikou
house
3588
T-NSM
ὁ
o
 
2680
V-AAP-NSM
κατασκευάσας
kataskeuasas
who built
846
P-ASM
αὐτόν·
auton
house
4   3956
4   A-NSM
4   πᾶς
4   pas
4   every
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3624
N-NSM
οἶκος
oikos
house
2680
V-PPI-3S
κατασκευάζεται
kataskeuazetai
is built
5259
PREP
ὑπό
upo
by
5100
X-GSM
τινος,
tinos
someone
3588
T-NSM
ὁ
o
 
1161
CONJ
δὲ
de
but
3956
A-APN
πάντα
panta
every
2680
V-AAP-NSM
κατασκευάσας
kataskeuasas
who built
2316
N-NSM
θεός.
theos
God
5   2532
5   CONJ
5   καὶ
5   kai
5   now
3475
N-NSM
Μωϋσῆς
mōusēs
Moses
3303
PRT
μὲν
men
verily
4103
A-NSM
πιστὸς
pistos
faithful
1722
PREP
ἐν
en
in
3650
A-DSM
ὅλῳ
olō
all
3588
T-DSM
τῷ
tō
those
3624
N-DSM
οἴκῳ
oikō
house
846
P-GSM
αὐτοῦ
autou
of him
5613
ADV
ὡς
ōs
as
2324
N-NSM
θεράπων
therapōn
servant
1519
PREP
εἰς
eis
for
3142
N-ASN
μαρτύριον
marturion
testimony
3588
T-GPN
τῶν
tōn
of the
2980
V-FPP-GPN
λαληθησομένων,
lalēthēsomenōn
that were going to be spoken
6   5547
6   N-NSM
6   Χριστὸς
6   christos
6   Christ
1161
CONJ
δὲ
de
But
5613
ADV
ὡς
ōs
as
5207
N-NSM
υἱὸς
uios
Son
1909
PREP
ἐπὶ
epi
over
3588
T-ASM
τὸν
ton
 
3624
N-ASM
οἶκον
oikon
house
846
P-GSM
αὐτοῦ·
autou
of him
3739
R-GSM
οὐ
ou
whose
3624
N-NSM
οἶκος
oikos
house
2070
V-PAI-1P
ἐσμεν
esmen
are
2249
P-1NP
ἡμεῖς
ēmeis
we
1437
COND
ἐὰν
ean
if only
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
3954
N-ASF
παρρησίαν
parrēsian
confidence
2532
CONJ
καὶ
kai
and
3588
T-ASN
τὸ
to
the
2745
N-ASN
καύχημα
kauchēma
boast
3588
T-GSF
τῆς
tēs
of
1680
N-GSF
ἐλπίδος
elpidos
hope
3360
ADV
μέχρι
mechri
until
5056
N-GSN
τέλους
telous
end
949
A-ASF
βεβαίαν
bebaian
firm
2722
V-2AAS-1P
κατάσχωμεν.
kataschōmen
we keep in possession
therefore if we believe not in him, we shall be more worthy punishment than hardhearted Israel.
   
7   1352
7   CONJ
7   Διό,
7   dio
7   therefore
2531
ADV
καθὼς
kathōs
just
3004
V-PAI-3S
λέγει
legei
says
3588
T-NSN
τὸ
to
the
4151
N-NSN
πνεῦμα
pneuma
Spirit
3588
T-NSN
τὸ
to
the
40
A-NSN
ἅγιον,
agion
Holy
      
4594
ADV
Σήμερον
sēmeron
today
1437
COND
ἐὰν
ean
if
3588
T-GSF
τῆς
tēs
the
5456
N-GSF
φωνῆς
phōnēs
voice
846
P-GSM
αὐτοῦ
autou
of him
191
V-AAS-2P
ἀκούσητε,
akousēte
you hear
         
8   3361
8   PRT-N
8   μὴ
8   mē
8   not
4645
V-PAS-2P
σκληρύνητε
sklērunēte
HARDEN
3588
T-APF
τὰς
tas
the
2588
N-APF
καρδίας
kardias
HEARTS
5216
P-2GP
ὑμῶν
umōn
of you
5613
ADV
ὡς
ōs
as
1722
PREP
ἐν
en
when
3588
T-DSM
τῷ
tō
 
               
3894
N-DSM
παραπικρασμῷ
parapikrasmō
provoked
            
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
2250
N-ASF
ἡμέραν
ēmeran
day
3588
T-GSM
τοῦ
tou
of
3986
N-GSM
πειρασμοῦ
peirasmou
trial
1722
PREP
ἐν
en
when
3588
T-DSF
τῇ
tē
the
2048
A-DSF
ἐρήμῳ,
erēmō
wilderness
         
9   3757
9   ADV
9   οὗ
9   ou
9   where
3985
V-AAI-3P
ἐπείρασαν
epeirasan
tried
3588
T-NPM
οἱ
oi
 
3962
N-NPM
πατέρες
pateres
Fathers
5216
P-2GP
ὑμῶν
umōn
of you
1722
PREP
ἐν
en
about
1381
N-DSF
δοκιμασίᾳ
dokimasia
testing
            
2532
CONJ
καὶ
kai
and
1492
V-2AAI-3P
εἶδον
eidon
saw
3588
T-APN
τὰ
ta
the
2041
N-APN
ἔργα
erga
works
3450
P-1GS
μου
mou
of me
10   5062
10   A-APN
10   τεσσεράκοντα
10   tesserakonta
10   forty
2094
N-APN
ἔτη·
etē
year
         
1352
CONJ
διὸ
dio
therefore
4360
V-AAI-1S
προσώχθισα
prosōchthisa
I was angry
3588
T-DSF
τῇ
tē
the
1074
N-DSF
γενεᾷ
genea
generation
3778
D-DSF
ταύτῃ
tautē
this
            
2532
CONJ
καὶ
kai
and
2036
V-2AAI-1S
εἶπον.
eipon
said
104
ADV
Ἀεὶ
aei
always
4105
V-PPI-3P
πλανῶνται
planōntai
they are led astray
3588
T-DSF
τῇ
tē
in
2588
N-DSF
καρδίᾳ
kardia
heart
         
846
P-NPM
αὐτοὶ
autoi
they
1161
CONJ
δὲ
de
and
3756
PRT-N
οὐκ
ouk
not
1097
V-2AAI-3P
ἔγνωσαν
egnōsan
know
3588
T-APF
τὰς
tas
the
3598
N-APF
ὁδούς
odous
ways
3450
P-1GS
μου,
mou
of me
            
11   5613
11   ADV
11   ὡς
11   ōs
11   So
3660
V-AAI-1S
ὤμοσα
ōmosa
I swore
1722
PREP
ἐν
en
in
3588
T-DSF
τῇ
tē
the
3709
N-DSF
ὀργῇ
orgē
wrath
3450
P-1GS
μου·
mou
of me
         
1487
COND
Εἰ
ei
not
1525
V-FDI-3P
εἰσελεύσονται
eiseleusontai
they will enter
1519
PREP
εἰς
eis
into
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
2663
N-ASF
κατάπαυσιν
katapausin
rest
3450
P-1GS
μου.
mou
of me
12   991
12   V-PAM-2P
12   Βλέπετε,
12   blepete
12   heed
80
N-VPM
ἀδελφοί,
adelphoi
brethren
3379
ADV
μήποτε
mēpote
lest
2071
V-FXI-3S
ἐσται
estai
there will be
1722
PREP
ἔν
en
in
5100
X-DSM
τινι
tini
any
5216
P-2GP
ὑμῶν
umōn
of you
2588
N-NSF
καρδία
kardia
heart
4190
A-NSF
πονηρὰ
ponēra
evil
570
N-GSF
ἀπιστίας
apistias
of unbelief
1722
PREP
ἐν
en
in
3588
T-DSM
τῷ
tō
the
868
V-2AAN
ἀποστῆναι
apostēnai
to withdraw
575
PREP
ἀπὸ
apo
from
2316
N-GSM
θεοῦ
theou
God
2198
V-PAP-GSM
ζῶντος,
zōntos
living
13   235
13   CONJ
13   ἀλλὰ
13   alla
13   But
3870
V-PAM-2P
παρακαλεῖτε
parakaleite
encourage
1438
F-3APM
ἑαυτοὺς
eautous
each other
2596
PREP
καθ’
kath
after
1538
A-ASF
ἑκάστην
ekastēn
each
2250
N-ASF
ἡμέραν,
ēmeran
day
891
PREP
ἄχρις
achris
long
3739
R-GSM
οὗ
ou
that
3588
T-ASN
τὸ
to
the
4594
ADV
Σήμερον
sēmeron
today
2564
V-PPI-3S
καλεῖται,
kaleitai
it is called
2443
CONJ
ἵνα
ina
so that
3361
PRT-N
μὴ
mē
not
4645
V-APS-3S
σκληρυνθῇ
sklērunthē
may be hardened
5100
X-NSM
τις
tis
none
1537
PREP
ἐξ
ex
of
5216
P-2GP
ὑμῶν
umōn
you
539
N-DSF
ἀπάτῃ
apatē
by deceitfulness
3588
T-GSF
τῆς
tēs
of
266
N-GSF
ἁμαρτίας—
amartias
sin
14   3353
14   A-NPM
14   μέτοχοι
14   metochoi
14   partakers
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3588
T-GSM
τοῦ
tou
of
5547
N-GSM
Χριστοῦ
christou
Christ
1096
V-2RAI-1P
γεγόναμεν,
gegonamen
we have become
1437
COND
ἐάνπερ
eanper
if only
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
746
N-ASF
ἀρχὴν
archēn
beginning
3588
T-GSF
τῆς
tēs
of
5287
N-GSF
ὑποστάσεως
upostaseōs
assurance
3360
ADV
μέχρι
mechri
until
5056
N-GSN
τέλους
telous
end
949
A-ASF
βεβαίαν
bebaian
firm
2722
V-2AAS-1P
κατάσχωμεν—
kataschōmen
we keep in possession
15   1722
15   PREP
15   ἐν
15   en
15   while
3588
T-DSM
τῷ
tō
the
3004
V-PPN
λέγεσθαι,
legesthai
to say
      
4594
ADV
Σήμερον
sēmeron
today
1437
COND
ἐὰν
ean
if
3588
T-GSF
τῆς
tēs
the
5456
N-GSF
φωνῆς
phōnēs
voice
846
P-GSM
αὐτοῦ
autou
of him
191
V-AAS-2P
ἀκούσητε,
akousēte
you hear
         
3361
PRT-N
Μὴ
mē
not
4645
V-PAS-2P
σκληρύνητε
sklērunēte
HARDEN
3588
T-APF
τὰς
tas
the
2588
N-APF
καρδίας
kardias
HEARTS
5216
P-2GP
ὑμῶν
umōn
of you
5613
ADV
ὡς
ōs
as
1722
PREP
ἐν
en
while
3588
T-DSM
τῷ
tō
 
            
3894
N-DSM
παραπικρασμῷ.
parapikrasmō
provoked
16   5100
16   X-NPM
16   τίνες
16   tines
16   some
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
191
V-AAP-NPM
ἀκούσαντες
akousantes
who heard
3893
V-AAI-3P
παρεπίκραναν;
parepikranan
provoked
235
CONJ
ἀλλ’
all
indeed
3756
PRT-N
οὐ
ou
not
3956
A-NPM
πάντες
pantes
all
3588
T-NPM
οἱ
oi
those
1831
V-2AAP-NPM
ἐξελθόντες
exelthontes
who came out
1537
PREP
ἐξ
ex
of
125
N-GSF
Αἰγύπτου
aiguptou
Egypt
1223
PREP
διὰ
dia
by
3475
N-GSM
Μωϋσέως;
mōuseōs
Moses
17   5101
17   I-DPM
17   τίσιν
17   tisin
17   with whom?
1161
CONJ
δὲ
de
But
4360
V-AAI-3S
προσώχθισεν
prosōchthisen
was he angry
5062
A-APN
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
2094
N-APN
ἔτῃ;
etē
years
3780
PRT-I
οὐχὶ
ouchi
not
3588
T-DPM
τοῖς
tois
with
264
V-AAP-DPM
ἁμαρτήσασιν,
amartēsasin
who sinned
3739
R-GPM
ὧν
ōn
whose
3588
T-NPN
τὰ
ta
those
2966
N-NPN
κῶλα
kōla
bodies
4098
V-2AAI-3S
ἔπεσεν
epesen
fell
1722
PREP
ἐν
en
in
3588
T-DSF
τῇ
tē
those
2048
A-DSF
ἐρήμῳ;
erēmō
wilderness
18   5101
18   I-DPM
18   τίσιν
18   tisin
18   to whom?
1161
CONJ
δὲ
de
And
3660
V-AAI-3S
ὤμοσεν
ōmosen
did he swear
3361
PRT-N
μὴ
mē
not
1525
V-FDN
εἰσελεύσεσθαι
eiseleusesthai
were going to enter
1519
PREP
εἰς
eis
into
3588
T-ASF
τὴν
tēn
those
2663
N-ASF
κατάπαυσιν
katapausin
rest
846
P-GSM
αὐτοῦ
autou
of him
1487
COND
εἰ
ei
if
3361
PRT-N
μὴ
mē
not
3588
T-DPM
τοῖς
tois
to
544
V-AAP-DPM
ἀπειθήσασιν;
apeithēsasin
who were disobedient
19   2532
19   CONJ
19   καὶ
19   kai
19   So
991
V-PAI-1P
βλέπομεν
blepomen
we see
3754
CONJ
ὅτι
oti
that
3756
PRT-N
οὐκ
ouk
not
1410
V-API-3P-ATT
ἠδυνήθησαν
ēdunēthēsan
were they able
1525
V-2AAN
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter in
1223
PREP
δι’
di
because of
570
N-ASF
ἀπιστίαν.
apistian
unbelief