ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7

<< ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7 >>
Hebrews 7 Interlinear Bible
Christ Jesus is a priest after the order of Melchizedek;
   
1   3778
1   D-NSM
1   Οὗτος
1   outos
1   this
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3588
T-NSM
ὁ
o
who
3198
N-PRI
Μελχισέδεκ,
melchisedek
Melchizedek
935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
king
4532
N-PRI
Σαλήμ,
salēm
of salem
2409
N-NSM
ἱερεὺς
iereus
priest
3588
T-GSM
τοῦ
tou
of
2316
N-GSM
θεοῦ
theou
God
3588
T-GSM
τοῦ
tou
who
5310
A-GSM
ὑψίστου,
upsistou
most high
3588
T-NSM
ὁ
o
who
4876
V-AAP-NSM
συναντήσας
sunantēsas
having met
11
N-PRI
Ἁ̓Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
5290
V-PAP-DSM
ὑποστρέφοντι
upostrephonti
returning
575
PREP
ἀπὸ
apo
from
3588
T-GSF
τῆς
tēs
who
2871
N-GSF
κοπῆς
kopēs
slaughter
3588
T-GPM
τῶν
tōn
of
935
N-GPM
βασιλέων
basileōn
king
2532
CONJ
καὶ
kai
and
2127
V-AAP-NSM
εὐλογήσας
eulogēsas
having blessed
846
P-ASM
αὐτόν,
auton
him
2   3739
2   R-DSM
2   ᾧ
2   ō
2   to whom
2532
CONJ
καὶ
kai
also
1181
A-ASF
δεκάτην
dekatēn
part
575
PREP
ἀπὸ
apo
of
3956
A-GPN
πάντων
pantōn
all
3307
V-AAI-3S
ἐμέρισεν
emerisen
apportioned
11
N-PRI
Ἀβραάμ,
abraam
Abraham
4412
ADV
πρῶτον
prōton
first
3303
PRT
μὲν
men
actually
2059
V-PPP-NSM
ἐρμηνευόμενος
ermēneuomenos
being translated
935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
king
1343
N-GSF
δικαιοσύνης
dikaiosunēs
of righteousness
1899
ADV
ἔπειτα
epeita
then
1161
CONJ
δὲ
de
and
2532
CONJ
καὶ
kai
also
935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
king
4532
N-PRI
Σαλήμ,
salēm
of salem
3739
R-NSN
ὅ
o
whom
2076
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
is
935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
king
1515
N-GSF
ἐιρήνης,
eirēnēs
of peace
3   540
3   A-NSM
3   ἀπάτωρ
3   apatōr
3   father
282
A-NSM
ἀμήτωρ
amētōr
mother
35
A-NSM
ἀγενεαλόγητος,
agenealogētos
without genealogy
3383
CONJ
μήτε
mēte
neither
746
N-ASF
ἀρχὴν
archēn
beginning
2250
N-GPF
ἡμέρων
ēmerōn
of days
3383
CONJ
μήτε
mēte
neither
2222
N-GSF
ζωῆς
zōēs
of life
5056
N-ASN
τέλος
telos
end
2192
V-PAP-NSM
ἔχων,
echōn
having
871
V-RPP-NSM
ἀφωμοιωμένος
aphōmoiōmenos
having been made like
1161
CONJ
δὲ
de
but
3588
T-DSM
τῷ
tō
 
5207
N-DSM
υἱῷ
uiō
Son
3588
T-GSM
τοῦ
tou
of
2316
N-GSM
θεοῦ,
theou
God
3306
V-PAI-3S
μένει
menei
he remains
2409
N-NSM
ἱερεὺς
iereus
priest
1519
PREP
εἰς
eis
perpetually
3588
T-ASN
τὸ
to
the
1336
A-ASN
διηνεκές.
diēnekes
continuous
   
4   2334
4   V-PAM-2P
4   Θεωρεῖτε
4   theōreite
4   observe
1161
CONJ
δὲ
de
now
4080
A-NSM
πηλίκος
pēlikos
how great
3778
D-NSM
οὗτος,
outos
man
3739
R-DSM
ᾧ
ō
to whom
1181
A-ASF
δεκάτην
dekatēn
tenth
11
N-PRI
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν
edōken
gave
1537
PREP
ἐκ
ek
out of
3588
T-GPN
τῶν
tōn
 
205
N-GPN
ἀκροθινίων
akrothiniōn
best spoils
3588
T-NSM
ὁ
o
the
3966
N-NSM
πατριάρχης.
patriarchēs
patriarch
5   2532
5   CONJ
5   καὶ
5   kai
5   And
3588
T-NPM
οἱ
oi
those
3303
PRT
μὲν
men
indeed
1537
PREP
ἐκ
ek
of
3588
T-GPM
τῶν
tōn
those
5207
N-GPM
υἱῶν
uiōn
sons
3017
N-PRI
Λευὶ
leui
of levi
3588
T-ASF
τὴν
tēn
those
2405
N-ASF
ἱερατείαν
ierateian
priesthood
2983
V-PAP-NPM
λαμβάνοντες
lambanontes
who receive
1785
N-ASF
ἐντολὴν
entolēn
commandment
2192
V-PAI-3P
ἔχουσιν
echousin
have
586
V-PAN
ἀποδεκατοῦν
apodekatoun
to collect tithes from
3588
T-ASM
τὸν
ton
those
2992
N-ASM
λαὸν
laon
people
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3588
T-ASM
τὸν
ton
those
3551
N-ASM
νόμον,
nomon
law
5124
D-NSN
τοῦτ’
tout
this
2076
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
is
3588
T-APM
τοὺς
tous
those
80
N-APM
ἀδελφοὺς
adelphous
brethren
846
P-GPM
αὐτῶν,
autōn
of them
2539
CONJ
καίπερ
kaiper
although
1831
V-RAP-APM
ἐξεληλυθότας
exelēluthotas
having come out
1537
PREP
ἐκ
ek
out of
3588
T-GSF
τῆς
tēs
those
3751
N-GSF
ὀσφύος
osphuos
loins
11
N-PRI
Ἀβραάμ·
abraam
of abraham
6   3588
6   T-NSM
6   ὁ
6   o
6    
1161
CONJ
δὲ
de
But
3361
PRT-N
μὴ
mē
not
1075
V-PPP-NSM
γενεαλογούμενος
genealogoumenos
who descended
1537
PREP
ἐξ
ex
from
846
P-GPM
αὐτῶν
autōn
them
1183
V-RAI-3S
δεδεκάτωκεν
dedekatōken
has received tithes from
11
N-PRI
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
2532
CONJ
καὶ
kai
and
3588
T-ASM
τὸν
ton
 
2192
V-PAP-ASM
ἔχοντα
echonta
who has
3588
T-APF
τὰς
tas
 
1860
N-APF
ἐπαγγελίας
epangelias
promises
2127
V-RAI-3S
εὐλόγηκεν.
eulogēken
has blessed
7   5565
7   ADV
7   χωρὶς
7   chōris
7   without
1161
CONJ
δὲ
de
And
3956
A-GSF
πάσης
pasēs
any
485
N-GSF
ἀντιλογίας
antilogias
dispute
3588
T-NSN
τὸ
to
the
1640
A-NSN
ἔλαττον
elatton
lesser
5259
PREP
ὑπὸ
upo
of
3588
T-GSM
τοῦ
tou
 
2909
A-GSM
κρείττονος
kreittonos
greater
2127
V-PPI-3S
εὐλογεῖται.
eulogeitai
is blessed
8   2532
8   CONJ
8   καὶ
8   kai
8   And
5602
ADV
ὧδε
ōde
here
3303
PRT
μὲν
men
indeed
1181
A-APF
δεκάτας
dekatas
tithes
599
V-PAP-NPM
ἀποθνῄσκοντες
apothnēskontes
who die
444
N-NPM
ἄνθρωποι
anthrōpoi
men
2983
V-PAI-3P
λαμβάνουσιν,
lambanousin
receive
1563
ADV
ἐκεῖ
ekei
case
1161
CONJ
δὲ
de
but
3140
V-PPP-NSM
μαρτυρούμενος
marturoumenos
who is testified about
3754
CONJ
ὅτι
oti
that
2198
V-PAI-3S
ζῇ.
zē
he lives
9   2532
9   CONJ
9   καὶ
9   kai
9   even
5613
ADV
ὡς
ōs
so
2031
N-ASN
ἔπος
epos
say
2036
V-2AAN
εἰπεῖν
eipein
to speak
1223
PREP
δι’
di
through
11
N-PRI
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
2532
CONJ
καὶ
kai
even
3017
N-PRI
Λευὶς
leuis
Levi
3588
T-NSM
ὁ
o
who
1181
A-APF
δεκάτας
dekatas
tithes
2983
V-PAP-NSM
λαμβάνων
lambanōn
who receives
1183
V-RPI-3S
δεδεκάτωται·
dedekatōtai
has paid tithes
10   2089
10   ADV
10   ἔτι
10   eti
10   still
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
1722
PREP
ἐν
en
in
3588
T-DSF
τῇ
tē
the
3751
N-DSF
ὀσφύϊ
osphui
loins
3588
T-GSM
τοῦ
tou
of
3962
N-GSM
πατρὸς
patros
father
2258
V-IAI-3S
ἦν
ēn
he was
3753
ADV
ὅτε
ote
when
4876
V-AAI-3S
συνήντησεν
sunēntēsen
met
846
P-DSM
αὐτῷ
autō
him
3198
N-PRI
Μελχισέδεκ.
melchisedek
Melchizedek
and so far more excellent than the priests of Aaron's order.
   
11   1487
11   COND
11   Εἰ
11   ei
11   if
3303
PRT
μὲν
men
indeed
3767
CONJ
οὖν
oun
now
5050
N-NSF
τελείωσις
teleiōsis
perfection
1223
PREP
διὰ
dia
through
3588
T-GSF
τῆς
tēs
the
3020
A-GSF
Λευιτικῆς
leuitikēs
Levitical
2420
N-GSF
ἱερωσύνης
ierōsunēs
priesthood
2258
V-IAI-3S
ἦν,
ēn
were
3588
T-NSM
ὁ
o
 
2992
N-NSM
λαὸς
laos
people
1063
CONJ
γὰρ
gar
for
1909
PREP
ἐπ’
ep
basis
846
P-GSF
αὐτῆς
autēs
it
3549
V-RPI-3S
νενομοθέτηται,
nenomothetētai
had received law
5101
I-NSF
τίς
tis
what
2089
ADV
ἔτι
eti
further
5532
N-NSF
χρεία
chreia
need
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
5010
N-ASF
τάξιν
taxin
order
3198
N-PRI
Μελχισέδεκ
melchisedek
Melchizedek
2087
A-ASM
ἕτερον
eteron
for another
450
V-PMN
ἀνίστασθαι
anistasthai
to rise
2409
N-ASM
ἱερέα
ierea
priest
2532
CONJ
καὶ
kai
and
3756
PRT-N
οὐ
ou
not
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
5010
N-ASF
τάξιν
taxin
order
2
N-PRI
Ἀαρὼν
aarōn
Aaron
3004
V-PPN
λέγεσθαι;
legesthai
be designated
12   3346
12   V-PPP-GSF
12   μετατιθεμένης
12   metatithemenēs
12   being changed
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3588
T-GSF
τῆς
tēs
the
2420
N-GSF
ἱερωσύνης
ierōsunēs
priesthood
1537
PREP
ἐξ
ex
of
318
N-GSF
ἀνάγκης
anankēs
necessity
2532
CONJ
καὶ
kai
also
3551
N-GSM
νόμου
nomou
of law
3331
N-NSF
μετάθεσις
metathesis
change
1096
V-PMI-3S
γίνεται.
ginetai
made
13   1909
13   PREP
13   ἐφ’
13   eph
13   concerning
3739
R-ASM
ὃν
on
whom
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3004
V-PPI-3S
λέγεται
legetai
are spoken
5023
D-NPN
ταῦτα,
tauta
things
5443
N-GSF
φυλῆς
phulēs
tribe
2087
A-GSF
ἑτέρας
eteras
to another
3348
V-RAI-3S
μετέσχηκεν,
meteschēken
belongs
575
PREP
ἀφ’
aph
of
3739
R-GSF
ἣς
ēs
whom
3762
A-NSM
οὐδεὶς
oudeis
man
4337
V-RAI-3S
προσέσχηκεν
proseschēken
has attended
3588
T-DSN
τῷ
tō
to the
2379
N-DSN
θυσιαστηρίῳ·
thusiastēriō
altar
14   4271
14   A-NSN
14   πρόδηλον
14   prodēlon
14   evident
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3754
CONJ
ὅτι
oti
that
1537
PREP
ἐξ
ex
out of
2448
N-GSM
Ἰούδα
iouda
judah
393
V-RAI-3S
ἀνατέταλκεν
anatetalken
descended
3588
T-NSM
ὁ
o
 
2962
N-NSM
κύριος
kurios
Lord
2257
P-1GP
ἡμῶν,
ēmōn
of us
1519
PREP
εἰς
eis
reference
3739
R-ASF
ἣν
ēn
which
5443
N-ASF
φυλὴν
phulēn
tribe
4012
PREP
περὶ
peri
concerning
2409
N-GPM
ἱερέων
iereōn
priests
3762
A-ASN
οὐδὲν
ouden
nothing
3475
N-NSM
Μωϋσῆς
mōusēs
Moses
2980
V-AAI-3S
ἐλάλησεν.
elalēsen
spoke
15   2532
15   CONJ
15   καὶ
15   kai
15   And
4054
A-NSN-C
περισσότερον
perissoteron
far more
2089
ADV
ἔτι
eti
still
2612
A-NSN
κατάδηλον
katadēlon
clearer
2076
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin
it is
1487
COND
εἰ
ei
if
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
3665
N-ASF
ὁμοιότητα
omoiotēta
likeness
3198
N-PRI
Μελχισέδεκ
melchisedek
of melchizedek
450
V-PMI-3S
ἀνίσταται
anistatai
there arises
2409
N-NSM
ἱερεὺς
iereus
priest
2087
A-NSM
ἕτερος,
eteros
another
16   3739
16   R-NSM
16   ὃς
16   os
16   who
3756
PRT-N
οὐ
ou
not
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3551
N-ASM
νόμον
nomon
law
1785
N-GSF
ἐντολῆς
entolēs
requirement
4560
A-GSF
σαρκίνης
sarkinēs
physical
1096
V-2RAI-3S
γέγονεν
gegonen
has become
235
CONJ
ἀλλὰ
alla
but
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
1411
N-ASF
δύναμιν
dunamin
power
2222
N-GSF
ζωῆς
zōēs
life
179
A-GSF
ἀκαταλύτου.
akatalutou
of indestructible
17   3140
17   V-PPI-3S
17   μαρτυρεῖται
17   martureitai
17   he testifies
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
3754
CONJ
ὅτι
oti
that
      
4771
P-2NS
Σὺ
su
you
2409
N-NSM
ἱερεὺς
iereus
priest
1519
PREP
εἰς
eis
for
3588
T-ASM
τὸν
ton
 
165
N-ASM
αἰῶνα
aiōna
forever
            
2596
PREP
κατὰ
kata
according to
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
5010
N-ASF
τάξιν
taxin
order
3198
N-PRI
Μελχισέδεκ
melchisedek
Melchizedek
   
18   115
18   N-NSF
18   ἀθέτησις
18   athetēsis
18   disannulling
3303
PRT
μὲν
men
verily
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
1096
V-PMI-3S
γίνεται
ginetai
there becomes
4254
V-PAP-GSF
προαγούσης
proagousēs
of preceding
1785
N-GSF
ἐντολῆς
entolēs
commandment
1223
PREP
διὰ
dia
because of
3588
T-ASN
τὸ
to
the
846
P-GSF
αὐτῆς
autēs
of it
772
A-ASN
ἀσθενὲς
asthenes
weakness
2532
CONJ
καὶ
kai
and
512
A-ASN
ἀνωφελές—
anōpheles
uselessness
19   3762
19   A-ASN
19   οὐδὲν
19   ouden
19   nothing
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
5048
V-AAI-3S
ἐτελείωσεν
eteleiōsen
made fully perfect
3588
T-NSM
ὁ
o
 
3551
N-NSM
νόμος
nomos
law
1898
N-NSF
ἐπεισαγωγὴ
epeisagōgē
bringing
1161
CONJ
δὲ
de
but
2909
A-GSF
κρείττονος
kreittonos
of better
1680
N-GSF
ἐλπίδος
elpidos
hope
1223
PREP
δι’
di
through
3739
R-GSF
ἣς
ēs
which
1448
V-PAI-1P
ἐγγίζομεν
engizomen
we approach
3588
T-DSM
τῷ
tō
to
2316
N-DSM
θεῷ.
theō
God
   
20   2532
20   CONJ
20   Καὶ
20   kai
20   And
2596
PREP
καθ’
kath
inasmuch
3745
K-ASN
ὅσον
oson
as much as
3756
PRT-N
οὐ
ou
not
5565
ADV
χωρὶς
chōris
without
3728
N-GSF
ὁρκωμοσίας·
orkōmosias
oath
3588
T-NPM
οἱ
oi
 
3303
PRT
μὲν
men
actually
1063
CONJ
γὰρ
gar
for
5565
ADV
χωρὶς
chōris
without
3728
N-GSF
ὁρκωμοσίας
orkōmosias
oath
1526
V-PAI-3P
εἰσὶν
eisin
are
2049
N-NPM
ἱερεῖς
iereis
make desolate
1096
V-2RAP-NPM
γεγονότες,
gegonotes
who become
21   3588
21   T-NSM
21   ὁ
21   o
21    
1161
CONJ
δὲ
de
but
3326
PREP
μετὰ
meta
with
3728
N-GSF
ὁρκωμοσίας
orkōmosias
oath
1223
PREP
διὰ
dia
because of
3588
T-GSM
τοῦ
tou
 
3004
V-PAP-GSM
λέγοντος
legontos
who says
4314
PREP
πρὸς
pros
unto
846
P-ASM
αὐτὸν,
auton
him
      
3660
V-AAI-3S
Ὤμοσεν
ōmosen
SWORN
2962
N-NSM
κύριος
kurios
Lord
         
2532
CONJ
καὶ
kai
and
3756
PRT-N
οὐ
ou
not
3338
V-FOI-3S
μεταμεληθήσεται,
metamelēthēsetai
will change his mind
         
4771
P-2NS
Σὺ
su
Thou
2409
N-NSM
ἱερεὺς
iereus
priests
1519
PREP
εἰς
eis
for
3588
T-ASM
τὸν
ton
 
165
N-ASM
αἰῶνα.
aiōna
ever
   
22   2596
22   PREP
22   κατὰ
22   kata
22   more
5118
D-ASN
τοσοῦτο
tosouto
so much
2532
CONJ
καὶ
kai
also
2909
A-GSF
κρείττονος
kreittonos
of better
1242
N-GSF
διαθήκης
diathēkēs
covenant
1096
V-2RAI-3S
γέγονεν
gegonen
has become
1450
A-NSM
ἔγγυος
enguos
guarantee
2424
N-NSM
Ἰησοῦς.
iēsous
Jesus
23   2532
23   CONJ
23   καὶ
23   kai
23   And
3588
T-NPM
οἱ
oi
 
3303
PRT
μὲν
men
of course
4119
A-NPM-C
πλείονες
pleiones
many
1526
V-PAI-3P
εἰσιν
eisin
are
1096
V-2RAP-NPM
γεγονότες
gegonotes
who have become
2409
N-NPM
ἱερεῖς
iereis
priests
1223
PREP
διὰ
dia
because of
3588
T-ASN
τὸ
to
the
2288
N-DSM
θανάτῳ
thanatō
by death
2967
V-PPN
κωλύεσθαι
kōluesthai
to prevent
3887
V-PAN
παραμένειν·
paramenein
to continue
24   3588
24   T-NSM
24   ὁ
24   o
24    
1161
CONJ
δὲ
de
But
1223
PREP
διὰ
dia
because of
3588
T-ASN
τὸ
to
the
3306
V-PAN
μένειν
menein
to remain
846
P-ASM
αὐτὸν
auton
he
1519
PREP
εἰς
eis
ever
3588
T-ASM
τὸν
ton
 
165
N-ASM
αἰῶνα
aiōna
forever
531
A-ASF
ἀπαράβατον
aparabaton
permanently
2192
V-PAI-3S
ἔχει
echei
holds
3588
T-ASF
τὴν
tēn
the
2420
N-ASF
ἱερωσύνην.
ierōsunēn
priesthood
25   3606
25   ADV
25   ὅθεν
25   othen
25   therefore
2532
CONJ
καὶ
kai
also
4982
V-PAN
σῴζειν
sōzein
to save
1519
PREP
εἰς
eis
forever
3588
T-ASN
τὸ
to
those
3838
A-ASN
παντελὲς
panteles
uttermost
1410
V-PMI-3S
δύναται
dunatai
he is able
3588
T-APM
τοὺς
tous
those
4334
V-PMP-APM
προσερχομένους
proserchomenous
who come
1223
PREP
δι’
di
through
846
P-GSM
αὐτοῦ
autou
him
3588
T-DSM
τῷ
tō
to
2316
N-DSM
θεῷ,
theō
God
3842
ADV
πάντοτε
pantote
always
2198
V-PAP-NSM
ζῶν
zōn
being alive
1519
PREP
εἰς
eis
in order
3588
T-ASN
τὸ
to
those
1793
V-PAN
ἐντυγχάνειν
entunchanein
to intercede
5228
PREP
ὑπὲρ
uper
on behalf
846
P-GPM
αὐτῶν.
autōn
of them
   
26   5108
26   D-NSM
26   Τοιοῦτος
26   toioutos
26   such
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
2254
P-1DP
ἡμῖν
ēmin
for us
2532
CONJ
καὶ
kai
and
4241
V-IAI-3S
ἔπρεπεν
eprepen
is fitting
749
N-NSM
ἀρχιερεύς,
archiereus
high priest
3741
A-NSM
ὅσιος
osios
holy
172
A-NSM
ἄκακος
akakos
innocent
283
A-NSM
ἀμίαντος
amiantos
undefiled
5563
V-RPP-NSM
κεχωρισμένος
kechōrismenos
separated
575
PREP
ἀπὸ
apo
from
3588
T-GPM
τῶν
tōn
 
268
A-GPM
ἁμαρτωλῶν
amartōlōn
sinners
2532
CONJ
καὶ
kai
and
5308
A-NSM-C
ὑψηλότερος
upsēloteros
higher than
3588
T-GPM
τῶν
tōn
 
3772
N-GPM
οὐρανῶν
ouranōn
heavens
1096
V-2ADP-NSM
γενόμενος,
genomenos
having become
27   3739
27   R-NSM
27   ὃς
27   os
27   who
3756
PRT-N
οὐκ
ouk
not
2192
V-PAI-3S
ἔχει
echei
needeth
2596
PREP
καθ’
kath
daily
2250
N-ASF
ἡμέραν
ēmeran
day
318
N-ASF
ἀνάγκην,
anankēn
need
5618
ADV
ὥσπερ
ōsper
like
3588
T-NPM
οἱ
oi
those
749
N-NPM
ἀρχιερεῖς,
archiereis
high priests
4386
ADV
πρότερον
proteron
first
5228
PREP
ὑπὲρ
uper
for
3588
T-GPF
τῶν
tōn
those
2398
A-GPM
ἰδίων
idiōn
own
266
N-GPF
ἁμαρτιῶν
amartiōn
sins
2378
N-APF
θυσίας
thusias
sacrifices
399
V-PAN
ἀναφέρειν
anapherein
to offer up
1899
ADV
ἔπειτα
epeita
then
3588
T-GPF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GSM
τοῦ
tou
of
2992
N-GSM
λαοῦ·
laou
people
5124
D-ASN
τοῦτο
touto
this
1063
CONJ
γὰρ
gar
because
4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiēsen
he did
2178
ADV
ἐφάπαξ
ephapax
once
1438
F-3ASM
ἑαυτὸν
eauton
himself
399
V-AAP-NSM
ἀνενέγκας.
anenenkas
when he offered up
28   3588
28   T-NSM
28   ὁ
28   o
28   which
3551
N-NSM
νόμος
nomos
law
1063
CONJ
γὰρ
gar
For
444
N-APM
ἀνθρώπους
anthrōpous
men
2525
V-PAI-3S
καθίστησιν
kathistēsin
appoints
749
N-APM
ἀρχιερεῖς
archiereis
high priests
2192
V-PAP-APM
ἔχοντας
echontas
who have
769
N-ASF
ἀσθένειαν,
astheneian
weak
3588
T-NSM
ὁ
o
which
3056
N-NSM
λόγος
logos
word
1161
CONJ
δὲ
de
but
3588
T-GSF
τῆς
tēs
of
3728
N-GSF
ὁρκωμοσίας
orkōmosias
oath
3588
T-GSF
τῆς
tēs
which
3326
PREP
μετὰ
meta
after
3588
T-ASM
τὸν
ton
which
3551
N-ASM
νόμον
nomon
law
5207
N-ASM
υἱὸν
uion
Son
1519
PREP
εἰς
eis
for
3588
T-ASM
τὸν
ton
which
165
N-ASM
αἰῶνα
aiōna
forever
5048
V-RPP-ASM
τετελειωμένον.
teteleiōmenon
who has been fully perfected