6256 [e]   17 bə·‘êṯ   17 בְּ֭עֵת    17 When   17 Prep | N‑cs   17

､

2215 [e] yə·zō·rə·ḇū יְזֹרְב֣וּ it is warm V‑Pual‑Imperf‑3mp

､

6789 [e] niṣ·mā·ṯū; נִצְמָ֑תוּ they cease to flow V‑Nifal‑Perf‑3cp

2527 [e] bə·ḥum·mōw, בְּ֝חֻמּ֗וֹ when it is hot Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

1846 [e] niḏ·‘ă·ḵū נִדְעֲכ֥וּ they vanish V‑Nifal‑Perf‑3cp

.

4725 [e] mim·mə·qō·w·mām. מִמְּקוֹמָֽם׃ from their place Prep‑m | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The wadis evaporate in  warm weather ; they disappear from  their  channels in  hot weather.

New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place. International Standard Version
But then the snow melts, and they disappear; when warmed, they evaporate from their stream beds.

American Standard Version
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Young's Literal Translation
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.Job 6:17 • Job 6:17 NIV • Job 6:17 NLT • Job 6:17 ESV • Job 6:17 NASB • Job 6:17 KJV • Job 6:17 Commentaries • Job 6:17 Bible Apps • Job 6:17 Biblia Paralela • Job 6:17 Chinese Bible • Job 6:17 French Bible • Job 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub