5   2532 [e] 5   Kai 5   Καὶ 5   And 5   Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2064 [e] ēlthen ἦλθεν He came V-AIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5117 [e] topon τόπον  , place N-AMS

308 [e] anablepsas ἀναβλέψας  , having looked up V-APA-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

2195 [e] Zakchaie Ζακχαῖε  , Zacchaeus N-VMS

4692 [e] speusas σπεύσας having hurried V-APA-NMS

2597 [e] katabēthi κατάβηθι  ; come down V-AMA-2S

4594 [e] sēmeron σήμερον today Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3624 [e] oikō οἴκῳ house N-DMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

1163 [e] dei δεῖ it behooves V-PIA-3S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

3306 [e] meinai μεῖναι  . to stay V-ANA

Holman Christian Standard Bible
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down because today I must stay at your house.”

New American Standard Bible
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."

King James Bible
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. International Standard Version
When Jesus came to the tree, he looked up and said, "Zacchaeus, hurry and come down! I must stay at your house today."

American Standard Version
And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.

Young's Literal Translation
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, 'Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'Luke 19:5 • Luke 19:5 NIV • Luke 19:5 NLT • Luke 19:5 ESV • Luke 19:5 NASB • Luke 19:5 KJV • Luke 19:5 Commentaries • Luke 19:5 Bible Apps • Luke 19:5 Biblia Paralela • Luke 19:5 Chinese Bible • Luke 19:5 French Bible • Luke 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub