Matthew 15:31
31   5620 [e]
31   hōste
31   ὥστε
31   so that
31   Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3793 [e]
ochlon
ὄχλον
crowd
N-AMS
2296 [e]
thaumasai
θαυμάσαι  ,
marveled
V-ANA
991 [e]
blepontas
βλέποντας
seeing
V-PPA-AMP
2974 [e]
kōphous
κωφοὺς
mute
Adj-AMP
2980 [e]
lalountas
λαλοῦντας  ,
speaking
V-PPA-AMP
2948 [e]
kyllous
κυλλοὺς
crippled
Adj-AMP
5199 [e]
hygieis
ὑγιεῖς  ,
restored
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5560 [e]
chōlous
χωλοὺς
lame
Adj-AMP
4043 [e]
peripatountas
περιπατοῦντας  ,
walking
V-PPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5185 [e]
typhlous
τυφλοὺς
blind
Adj-AMP
991 [e]
blepontas
βλέποντας  ;
seeing
V-PPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1392 [e]
edoxasan
ἐδόξασαν
they glorified
V-AIA-3P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  .
of Israel
N-GMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the crowd was amazed when they saw those unable to speak talking, the deformed restored, the lame walking, and the blind seeing. And they gave glory to the God of Israel.

New American Standard Bible
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.

King James Bible
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
As a result, the crowd was amazed to see those who were unable to talk speaking, the crippled healed, the lame walking, and the blind seeing. So they praised the God of Israel.

American Standard Version
insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.

Young's Literal Translation
so that the multitudes did wonder, seeing dumb ones speaking, maimed whole, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.
Links
Matthew 15:31Matthew 15:31 NIVMatthew 15:31 NLTMatthew 15:31 ESVMatthew 15:31 NASBMatthew 15:31 KJVMatthew 15:31 CommentariesMatthew 15:31 Bible AppsMatthew 15:31 Biblia ParalelaMatthew 15:31 Chinese BibleMatthew 15:31 French BibleMatthew 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 15:30
Top of Page
Top of Page