6   2532 [e] 6   Kai 6   Καὶ 6   And 6   Conj

4771 [e] sy σύ  , you PPro-N2S

965 [e] Bēthleem Βηθλέεμ  , Bethlehem N-VFS

1093 [e] gē γῆ land N-VFS

2448 [e] Iouda Ἰούδα  , of Judah N-GMS

3760 [e] oudamōs οὐδαμῶς by no means Adv

1646 [e] elachistē ἐλαχίστη least Adj-NFS-S

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

1722 [e] en ἐν among Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

2232 [e] hēgemosin ἡγεμόσιν rulers N-DMP

2448 [e] Iouda Ἰούδα  , of Judah N-GMS

1537 [e] ek ἐκ out Prep

4771 [e] sou σοῦ of you PPro-G2S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1831 [e] exeleusetai ἐξελεύσεται will go forth V-FIM-3S

2233 [e] hēgoumenos ἡγούμενος  , [One] leading V-PPM/P-NMS

3748 [e] hostis ὅστις who RelPro-NMS

4165 [e] poimanei ποιμανεῖ will shepherd V-FIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν people N-AMS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2474 [e] Israēl Ἰσραήλ  . Israel N-AMS

Holman Christian Standard Bible
And you, Bethlehem , in the land of Judah, are by no means least among the leaders of Judah: because out of you will come a leader who will shepherd My people Israel.”

New American Standard Bible
AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.'"

King James Bible
And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. International Standard Version
O Bethlehem in the land of Judah, you are by no means least among the rulers of Judah, because from you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'"

American Standard Version
And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.

Young's Literal Translation
And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.'Matthew 2:6 • Matthew 2:6 NIV • Matthew 2:6 NLT • Matthew 2:6 ESV • Matthew 2:6 NASB • Matthew 2:6 KJV • Matthew 2:6 Commentaries • Matthew 2:6 Bible Apps • Matthew 2:6 Biblia Paralela • Matthew 2:6 Chinese Bible • Matthew 2:6 French Bible • Matthew 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub