32   1831 [e] 32   Exerchomenoi 32   Ἐξερχόμενοι 32   Going forth 32   V-PPM/P-NMP

1161 [e] de δὲ  , now Conj

2147 [e] heuron εὗρον they found V-AIA-3P

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον a man N-AMS

2956 [e] Kyrēnaion Κυρηναῖον  , of Cyrene N-AMS

3686 [e] onomati ὀνόματι named N-DNS

4613 [e] Simōna Σίμωνα  . Simon N-AMS

3778 [e] touton τοῦτον Him DPro-AMS

29 [e] ēngareusan ἠγγάρευσαν they compelled V-AIA-3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

142 [e] arē ἄρῃ he might carry V-ASA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4716 [e] stauron σταυρὸν cross N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
As they were going out, they found a Cyrenian man named Simon. They forced this man to carry His cross.

New American Standard Bible
As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross.

King James Bible
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. International Standard Version
As they were leaving, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry Jesus' cross.

American Standard Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them , that he might bear his cross.

Young's Literal Translation
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;Matthew 27:32 • Matthew 27:32 NIV • Matthew 27:32 NLT • Matthew 27:32 ESV • Matthew 27:32 NASB • Matthew 27:32 KJV • Matthew 27:32 Commentaries • Matthew 27:32 Bible Apps • Matthew 27:32 Biblia Paralela • Matthew 27:32 Chinese Bible • Matthew 27:32 French Bible • Matthew 27:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub