1   3708 [e] 1   Idōn 1   Ἰδὼν 1   Having seen 1   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3793 [e] ochlous ὄχλους  , crowds N-AMP

305 [e] anebē ἀνέβη He went up V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς on Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3735 [e] oros ὄρος  ; mountain N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2523 [e] kathisantos καθίσαντος having sat down V-APA-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4334 [e] prosēlthan προσῆλθαν came V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
When He saw the crowds, He went up on the mountain, and after He sat down, His disciples came to Him.

New American Standard Bible
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.

King James Bible
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: International Standard Version
When Jesus saw the crowds, he went up on the hill. After taking his seat, his disciples came to him,

American Standard Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Young's Literal Translation
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,Matthew 5:1 • Matthew 5:1 NIV • Matthew 5:1 NLT • Matthew 5:1 ESV • Matthew 5:1 NASB • Matthew 5:1 KJV • Matthew 5:1 Commentaries • Matthew 5:1 Bible Apps • Matthew 5:1 Biblia Paralela • Matthew 5:1 Chinese Bible • Matthew 5:1 French Bible • Matthew 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub