10   1519 [e] 10   eis 10   εἰς 10   for 10   Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1381 [e] dokimazein δοκιμάζειν to approve V-PNA

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

1308 [e] diapheronta διαφέροντα  , being excellent V-PPA-ANP

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

1510 [e] ēte ἦτε you may be V-PSA-2P

1506 [e] eilikrineis εἰλικρινεῖς pure Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

677 [e] aproskopoi ἀπρόσκοποι blameless Adj-NMP

1519 [e] eis εἰς unto Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν [the] day N-AFS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , of Christ N-GMS

Holman Christian Standard Bible
so that you can approve the things that are superior and can be pure and blameless in the day of Christ,

New American Standard Bible
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;

King James Bible
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ; International Standard Version
so that you may be able to choose what is best and be pure and blameless until the day when the Messiah returns,

American Standard Version
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

Young's Literal Translation
for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,Philippians 1:10 • Philippians 1:10 NIV • Philippians 1:10 NLT • Philippians 1:10 ESV • Philippians 1:10 NASB • Philippians 1:10 KJV • Philippians 1:10 Commentaries • Philippians 1:10 Bible Apps • Philippians 1:10 Biblia Paralela • Philippians 1:10 Chinese Bible • Philippians 1:10 French Bible • Philippians 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub