24 biś·p̄ā·ṯōw   24 [בשפתו]    24  -    24 Prep‑b | N‑fsc | 3ms   24

､

8193 [e] biś·p̄ā·ṯāw (בִּ֭שְׂפָתָיו) With his lips Prep‑b | N‑fdc | 3ms

5234 [e] yin·nā·ḵêr יִנָּכֵ֣ר disguises [it] V‑Nifal‑Imperf‑3ms

8130 [e] śō·w·nê; שׂוֹנֵ֑א He who hates V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7130 [e] ū·ḇə·qir·bōw, וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ and within himself Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3ms

7896 [e] yā·šîṯ יָשִׁ֥ית lays up V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

4820 [e] mir·māh. מִרְמָֽה׃ deceit N‑fs

Holman Christian Standard Bible
A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within .

New American Standard Bible
He who hates disguises [it] with his lips, But he lays up deceit in his heart.

King James Bible
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; International Standard Version
Someone who hates hides behind his words, harboring deceit within himself.

American Standard Version
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Young's Literal Translation
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,Proverbs 26:24 • Proverbs 26:24 NIV • Proverbs 26:24 NLT • Proverbs 26:24 ESV • Proverbs 26:24 NASB • Proverbs 26:24 KJV • Proverbs 26:24 Commentaries • Proverbs 26:24 Bible Apps • Proverbs 26:24 Biblia Paralela • Proverbs 26:24 Chinese Bible • Proverbs 26:24 French Bible • Proverbs 26:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub