<< תהילים 9 >>
Psalm 9 Interlinear Bible | |
| David praises God for executing judgment |
5329 1
| לַ֭מְנַצֵּחַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm |
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David |
3034
אֹודֶ֣ה
o·v·deh
will give |
3068
יְ֭הוָה
Yah·weh
to the LORD |
3820
לִבִּ֑י
lib·bi;
my heart |
5608
אֲ֝סַפְּרָ֗ה
a·sap·pe·rah
will tell |
6381
נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃
nif·le·'o·v·tei·cha.
your wonders |
8055 2
| אֶשְׂמְחָ֣ה | 2 | | es·me·chah 2 | | will be glad 2 |
|
5970
וְאֶעֶלְצָ֣ה
ve·'e·'el·tzah
and exult |
2167
אֲזַמְּרָ֖ה
a·zam·me·rah
will sing |
8034
שִׁמְךָ֣
shim·cha
to your name |
5945
עֶלְיֹֽון׃
el·yo·vn.
Most |
7725 3
| בְּשׁוּב־ | 3 | | be·shuv- 3 | | turn 3 |
|
341
אֹויְבַ֥י
o·vy·vai
enemies |
3782
יִכָּשְׁל֥וּ
yik·ka·she·lu
stumble |
6
וְ֝יֹאבְד֗וּ
ve·yo·ve·du
and perish |
6440
מִפָּנֶֽיךָ׃
mip·pa·nei·cha.
presence |
6213
עָ֭שִׂיתָ
a·si·ta
have maintained |
4941
מִשְׁפָּטִ֣י
mish·pa·ti
my just |
1779
וְדִינִ֑י
ve·di·ni;
cause |
3427
יָשַׁ֥בְתָּ
ya·shav·ta
have sat |
3678
לְ֝כִסֵּ֗א
le·chis·se
the throne |
8199
שֹׁופֵ֥ט
sho·v·fet
judging |
6664
צֶֽדֶק׃
tze·dek.
righteously |
1605 5
| גָּעַ֣רְתָּ | 5 | | ga·'ar·ta 5 | | have rebuked 5 |
|
1471
גֹ֭ויִם
go·v·yim
the nations |
6
אִבַּ֣דְתָּ
ib·bad·ta
have destroyed |
7563
רָשָׁ֑ע
ra·sha;
the wicked |
8034
שְׁמָ֥ם
she·mam
their name |
4229
מָ֝חִ֗יתָ
ma·chi·ta
have blotted |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
forever |
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever |
341 6
| הָֽאֹויֵ֨ב | 6 | | ha·'o·v·yev 6 | | enemy 6 |
|
8552
תַּ֥מּוּ
tam·mu
has come |
2723
חֳרָבֹ֗ות
cho·ra·vo·vt
ruins |
5331
לָ֫נֶ֥צַח
la·ne·tzach
perpetual |
5892
וְעָרִ֥ים
ve·'a·rim
the cities |
5428
נָתַ֑שְׁתָּ
na·tash·ta;
have uprooted |
2143
זִכְרָ֣ם
zich·ram
memory |
1992
הֵֽמָּה׃
hem·mah.
the very |
3068 7
| וַֽ֭יהוָה | 7 | | Yah·weh 7 | | the LORD 7 |
|
5769
לְעֹולָ֣ם
le·'o·v·lam
forever |
3427
יֵשֵׁ֑ב
ye·shev;
abides |
3559
כֹּונֵ֖ן
ko·v·nen
has established |
4941
לַמִּשְׁפָּ֣ט
lam·mish·pat
judgment |
3678
כִּסְאֹֽו׃
kis·'ov.
his throne |
8199
יִשְׁפֹּֽט־
yish·pot-
will judge |
8398
תֵּבֵ֥ל
te·vel
the world |
6664
בְּצֶ֑דֶק
be·tze·dek;
righteousness |
1777
יָדִ֥ין
ya·din
will execute |
3816
לְ֝אֻמִּ֗ים
le·'um·mim
the peoples |
4339
בְּמֵישָׁרִֽים׃
be·mei·sha·rim.
equity |
1961 9
| וִ֘יהִ֤י | 9 | | vi·hi 9 | | become 9 |
|
3068
יְהוָ֣ה
Yah·weh
the LORD |
4869
מִשְׂגָּ֣ב
mis·gav
stronghold |
1790
לַדָּ֑ךְ
lad·dach;
the oppressed |
4869
מִ֝שְׂגָּ֗ב
mis·gav
A stronghold |
6256
לְעִתֹּ֥ות
le·'it·to·vt
times |
6869
בַּצָּרָֽה׃
ba·tza·rah.
of trouble |
982 10
| וְיִבְטְח֣וּ | 10 | | ve·yiv·te·chu 10 | | will put 10 |
|
3045
יֹודְעֵ֣י
yo·vd·'ei
know |
8034
שְׁמֶ֑ךָ
she·me·cha;
your name |
5800
עָזַ֖בְתָּ
a·zav·ta
forsaken |
1875
דֹרְשֶׁ֣יךָ
do·re·shei·cha
seek |
|
| He incites others to praise him |
2167 11
| זַמְּר֗וּ | 11 | | zam·me·ru 11 | | Sing 11 |
|
3068
לַ֭יהוָה
Yah·weh
to the LORD |
6726
צִיֹּ֑ון
tzi·yo·vn;
Zion |
5046
הַגִּ֥ידוּ
hag·gi·du
Declare |
5971
בָ֝עַמִּ֗ים
va·'am·mim
the peoples |
5949
עֲלִֽילֹותָֽיו׃
a·li·lo·v·tav.
his deeds |
1875
דֹרֵ֣שׁ
do·resh
requires |
2142
זָכָ֑ר
za·char;
remembers |
3808
לֹֽאשָׁ֝־
lo·sha-
does not |
6818
צַעֲקַ֥ת
tza·'a·kat
the cry |
6041
(עֲנָוִֽים׃
a·na·vim.
afflicted |
|
| He prays that he may have cause to praise him |
2603 13
| חָֽנְנֵ֬נִי | 13 | | cha·ne·ne·ni 13 | | be gracious 13 |
|
6040
עָ֭נְיִי
a·ne·yi
my affliction |
8130
מִשֹּׂנְאָ֑י
mis·so·ne·'ai;
hate |
7311
מְ֝רֹומְמִ֗י
me·ro·vm·mi
lift |
8179
מִשַּׁ֥עֲרֵי
mi·sha·'a·rei
the gates |
4194
מָֽוֶת׃
ma·vet.
of death |
4616 14
| לְמַ֥עַן | 14 | | le·ma·'an 14 | | because of 14 |
|
5608
אֲסַפְּרָ֗ה
a·sap·pe·rah
may tell |
8416
תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ
te·hil·la·tei·cha
your praises |
8179
בְּשַֽׁעֲרֵ֥י
be·sha·'a·rei
the gates |
1323
בַת־
vat-
of the daughter |
6726
צִיֹּ֑ון
tzi·yo·vn;
of Zion |
1523
אָ֝גִ֗ילָה
a·gi·lah
may rejoice |
3444
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
bi·shu·'a·te·cha.
your salvation |
2883 15
| טָבְע֣וּ | 15 | | ta·ve·'u 15 | | have sunk 15 |
|
1471
גֹ֭ויִם
go·v·yim
the nations |
7845
בְּשַׁ֣חַת
be·sha·chat
the pit |
6213
עָשׂ֑וּ
a·su;
have made |
7568
בְּרֶֽשֶׁת־
be·re·shet-
the net |
3920
נִלְכְּדָ֥ה
nil·ke·dah
has been caught |
7272
רַגְלָֽם׃
rag·lam.
foot |
3045 16
| נֹ֤ודַ֨ע | 16 | | no·v·da 16 | | has made 16 |
|
3068
יְהוָה֮
Yah·weh
the LORD |
4941
מִשְׁפָּ֪ט
mish·pat
judgment |
6213
עָ֫שָׂ֥ה
a·sah
has executed |
6467
בְּפֹ֣עַל
be·fo·'al
the work |
3709
כַּ֭פָּיו
kap·pav
hands |
5367
נֹוקֵ֣שׁ
no·v·kesh
is snared |
7563
רָשָׁ֑ע
ra·sha;
the wicked |
1902
הִגָּיֹ֥ון
hig·ga·yo·vn
Higgaion |
7725 17
| יָשׁ֣וּבוּ | 17 | | ya·shu·vu 17 | | will return 17 |
|
7563
רְשָׁעִ֣ים
re·sha·'im
the wicked |
7585
לִשְׁאֹ֑ולָה
lish·'o·v·lah;
to Sheol |
1471
גֹּ֝ויִ֗ם
go·v·yim
the nations |
7913
שְׁכֵחֵ֥י
she·che·chei
who |
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
God |
5331
לָ֭נֶצַח
la·ne·tzach
always |
7911
יִשָּׁכַ֣ח
yi·sha·chach
be forgotten |
34
אֶבְיֹ֑ון
ev·yo·vn;
the needy |
8615
תִּקְוַ֥ת
tik·vat
the hope |
6035
(עֲ֝נִיִּ֗ים
a·ni·yim
humble |
5703
לָעַֽד׃
la·'ad.
forever |
6965 19
| קוּמָ֣ה | 19 | | ku·mah 19 | | Arise 19 |
|
8199
יִשָּׁפְט֥וּ
yi·sha·fe·tu
be judged |
1471
גֹ֝ויִ֗ם
go·v·yim
the nations |
6440
פָּנֶֽיךָ׃
pa·nei·cha.
sight |
7896 20
| שִׁ֘יתָ֤ה | 20 | | shi·tah 20 | | Put 20 |
|
1471
גֹויִ֑ם
go·v·yim;
the nations |
|
|
|
