<< תהילים 94 >>
Psalm 94 Interlinear Bible | |
| The prophet, calling for justice, complains of tyranny and impiety. |
5360
נְקָמֹ֥ות
ne·ka·mo·vt
of vengeance |
5360
נְקָמֹ֣ות
ne·ka·mo·vt
of vengeance |
3313
הֹופִֽיַע׃
ho·v·fi·ya.
shine |
5375 2
| הִ֭נָּשֵׂא | 2 | | hin·na·se 2 | | Rise 2 |
|
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the earth |
1576
גְּ֝מ֗וּל
ge·mul
recompense |
1343
גֵּאִֽים׃
ge·'im.
the proud |
7563
רְשָׁעִ֥ים
re·sha·'im
shall the wicked |
7563
רְשָׁעִ֥ים
re·sha·'im
shall the wicked |
5937
יַעֲלֹֽזוּ׃
ya·'a·lo·zu.
triumph |
5042 4
| יַבִּ֣יעוּ | 4 | | yab·bi·'u 4 | | pour 4 |
|
1696
יְדַבְּר֣וּ
ye·dab·be·ru
speak |
6277
עָתָ֑ק
a·tak;
arrogantly |
559
יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ
yit·'am·me·ru
vaunt |
205
אָֽוֶן׃
a·ven.
wickedness |
5971 5
| עַמְּךָ֣ | 5 | | am·me·cha 5 | | your people 5 |
|
1792
יְדַכְּא֑וּ
ye·dak·ke·'u;
crush |
5159
וְֽנַחֲלָתְךָ֥
ve·na·cha·la·te·cha
your heritage |
6031
יְעַנּֽוּ׃
ye·'an·nu.
and afflict |
490 6
| אַ֭לְמָנָה | 6 | | al·ma·nah 6 | | the widow 6 |
|
1616
וְגֵ֣ר
ve·ger
and the stranger |
2026
יַהֲרֹ֑גוּ
ya·ha·ro·gu;
slay |
3490
וִֽיתֹומִ֣ים
vi·to·v·mim
the orphans |
7523
יְרַצֵּֽחוּ׃
ye·ra·tze·chu.
and murder |
559 7
| וַ֭יֹּ֣אמְרוּ | 7 | | vai·yo·me·ru 7 | | have said 7 |
|
430
אֱלֹהֵ֥י
e·lo·hei
the God |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob |
|
| He teaches God's providence |
1197
בֹּעֲרִ֣ים
bo·'a·rim
senseless |
5971
בָּעָ֑ם
ba·'am;
the people |
3684
וּ֝כְסִילִ֗ים
u·che·si·lim
stupid |
7919
תַּשְׂכִּֽילוּ׃
tas·ki·lu.
understand |
5193 9
| הֲנֹ֣טַֽע | 9 | | ha·no·ta 9 | | planted 9 |
|
8085
יִשְׁמָ֑ע
yish·ma;
hear |
3256 10
| הֲיֹסֵ֣ר | 10 | | ha·yo·ser 10 | | chastens 10 |
|
1471
גֹּ֭ויִם
go·v·yim
the nations |
3198
יֹוכִ֑יחַ
yo·v·chi·ach;
rebuke |
3925
הַֽמְלַמֵּ֖ד
ham·lam·med
teaches |
1847
דָּֽעַת׃
da·'at.
knowledge |
3068 11
| יְֽהוָ֗ה | 11 | | Yah·weh 11 | | the LORD 11 |
|
4284
מַחְשְׁבֹ֣ות
mach·she·vo·vt
the thoughts |
1892
הָֽבֶל׃
ha·vel.
are a breath |
|
| He shows the blessedness of affliction |
835 12
| אַשְׁרֵ֤י | 12 | | ash·rei 12 | | Blessed 12 |
|
1397
הַגֶּ֣בֶר
hag·ge·ver
is the man |
3256
תְּיַסְּרֶ֣נּוּ
te·yas·se·ren·nu
chasten |
8451
וּֽמִתֹּורָתְךָ֥
u·mit·to·v·ra·te·cha
of your law |
3925
תְלַמְּדֶֽנּוּ׃
te·lam·me·den·nu.
teach |
8252 13
| לְהַשְׁקִ֣יט | 13 | | le·hash·kit 13 | | you may grant 13 |
|
3117
מִ֣ימֵי
mi·mei
the days |
3738
יִכָּרֶ֖ה
yik·ka·reh
is dug |
7563
לָרָשָׁ֣ע
la·ra·sha
the wicked |
7845
שָֽׁחַת׃
sha·chat.
A pit |
5203
יִטֹּ֣שׁ
yit·tosh
abandon |
3068
יְהוָ֣ה
Yah·weh
the LORD |
5971
עַמֹּ֑ו
am·mov;
his people |
5159
וְ֝נַחֲלָתֹ֗ו
ve·na·cha·la·tov
his inheritance |
5800
יַעֲזֹֽב׃
ya·'a·zov.
forsake |
6664 15
| צֶ֭דֶק | 15 | | tze·dek 15 | | be righteous 15 |
|
7725
יָשׁ֣וּב
ya·shuv
will again |
4941
מִשְׁפָּ֑ט
mish·pat;
judgment |
310
וְ֝אַחֲרָ֗יו
ve·'a·cha·rav
will follow |
3477
יִשְׁרֵי־
yish·rei-
the upright |
|
| God is the defender of the afflicted. |
6965
יָק֣וּם
ya·kum
will stand |
7489
מְרֵעִ֑ים
me·re·'im;
the evildoers |
3320
יִתְיַצֵּ֥ב
yit·ya·tzev
will take |
205
אָֽוֶן׃
a·ven.
wickedness |
3068
יְ֭הוָה
Yah·weh
the LORD |
5833
עֶזְרָ֣תָה
ez·ra·tah
my help |
7931
שָֽׁכְנָ֖ה
sha·che·nah
have dwelt |
5315
נַפְשִֽׁי׃
naf·shi.
my soul |
559
אָ֭מַרְתִּי
a·mar·ti
say |
4131
מָ֣טָה
ma·tah
has slipped |
7272
רַגְלִ֑י
rag·li;
my foot |
2617
חַסְדְּךָ֥
chas·de·cha
your lovingkindness |
5582
יִסְעָדֵֽנִי׃
yis·'a·de·ni.
will hold |
7230 19
| בְּרֹ֣ב | 19 | | be·rov 19 | | multiply 19 |
|
8312
שַׂרְעַפַּ֣י
sar·'ap·pai
my anxious |
7130
בְּקִרְבִּ֑י
be·kir·bi;
within |
8575
תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ
tan·chu·mei·cha
your consolations |
8173
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ
ye·sha·'ash·'u
delight |
5315
נַפְשִֽׁי׃
naf·shi.
my soul |
2266 20
| הַֽ֭יְחָבְרְךָ | 20 | | hay·cha·ve·re·cha 20 | | be allied 20 |
|
3678
כִּסֵּ֣א
kis·se
A throne |
1942
הַוֹּ֑ות
hav·vo·vt;
of destruction |
1413 21
| יָ֭גֹודּוּ | 21 | | ya·go·vd·du 21 | | together 21 |
|
5315
נֶ֣פֶשׁ
ne·fesh
the life |
6662
צַדִּ֑יק
tzad·dik;
of the righteous |
5355
נָקִ֣י
na·ki
the innocent |
7561
יַרְשִֽׁיעוּ׃
yar·shi·'u.
and condemn |
1961 22
| וַיְהִ֬י | 22 | | vay·hi 22 | | has been 22 |
|
3068
יְהוָ֣ה
Yah·weh
the LORD |
4869
לְמִשְׂגָּ֑ב
le·mis·gav;
my stronghold |
430
וֵ֝אלֹהַ֗י
ve·lo·hai
and my God |
6697
לְצ֣וּר
le·tzur
the rock |
4268
מַחְסִֽי׃
mach·si.
of my refuge |
7725 23
| וַיָּ֤שֶׁב | 23 | | vai·ya·shev 23 | | has brought 23 |
|
5921
עֲלֵיהֶ֨ם
a·lei·hem
and |
205
אֹונָ֗ם
o·v·nam
their wickedness |
7451
וּבְרָעָתָ֥ם
u·ve·ra·'a·tam
their evil |
6789
יַצְמִיתֵ֑ם
yatz·mi·tem;
and will destroy |
6789
יַ֝צְמִיתֵ֗ם
yatz·mi·tem
will destroy |
3068
יְהוָ֥ה
Yah·weh
the LORD |
430
אֱלֹהֵֽינוּ׃
e·lo·hei·nu.
our God |
|
|
|
