שיר השירים 3

<< שיר השירים 3 >>
Song of Solomon 3 Interlinear Bible
the church's fight and victory in temptation
5921   1
עַל־   1
al-   1
on   1
4904
מִשְׁכָּבִי֙
mish·ka·vi
my bed
3915
בַּלֵּילֹ֔ות
bal·lei·lo·vt,
night
1245
בִּקַּ֕שְׁתִּי
bik·kash·ti
sought
853
אֵ֥ת
et
 
157
שֶׁאָהֲבָ֖ה
she·'a·ha·vah
loves
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul
1245
בִּקַּשְׁתִּ֖יו
bik·kash·tiv
sought
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
did not
4672
מְצָאתִֽיו׃
me·tza·tiv.
find
6965   2
אָק֨וּמָה   2
a·ku·mah   2
arise   2
4994
נָּ֜א
na
now
5437
וַאֲסֹובְבָ֣ה
va·'a·so·vv·vah
and go
5892
בָעִ֗יר
va·'ir
the city
7784
בַּשְּׁוָקִים֙
ba·she·va·kim
the streets
7339
וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות
u·va·re·cho·vo·vt,
the squares
1245
אֲבַקְשָׁ֕ה
a·vak·shah
seek
853
אֵ֥ת
et
 
157
שֶׁאָהֲבָ֖ה
she·'a·ha·vah
loveth
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul
1245
בִּקַּשְׁתִּ֖יו
bik·kash·tiv
seek
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
did not
4672
מְצָאתִֽיו׃
me·tza·tiv.
find
4672   3
מְצָא֙וּנִי֙   3
me·tza·'u·ni   3
found   3
8104
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
ha·sho·me·rim,
the watchmen
5437
הַסֹּבְבִ֖ים
has·so·ve·vim
make
5892
בָּעִ֑יר
ba·'ir;
the city
853
אֵ֛ת
et
 
157
שֶׁאָהֲבָ֥ה
she·'a·ha·vah
loveth
5315
נַפְשִׁ֖י
naf·shi
my soul
7200
רְאִיתֶֽם׃
re·'i·tem.
seen
4592   4
כִּמְעַט֙   4
kim·'at   4
Scarcely   4
5674
שֶׁעָבַ֣רְתִּי
she·'a·var·ti
left
1992
מֵהֶ֔ם
me·hem,
like
5704
עַ֣ד
ad
Until
4672
שֶֽׁמָּצָ֔אתִי
shem·ma·tza·ti,
found
853
אֵ֥ת
et
 
157
שֶׁאָהֲבָ֖ה
she·'a·ha·vah
loves
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul
270
אֲחַזְתִּיו֙
a·chaz·tiv
held
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
not
7503
אַרְפֶּ֔נּוּ
ar·pen·nu,
let
5704
עַד־
ad-
Until
935
שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙
she·ha·vei·tiv
had brought
413
אֶל־
el-
about
1004
בֵּ֣ית
beit
house
517
אִמִּ֔י
im·mi,
to my mother's
413
וְאֶל־
ve·'el-
and
2315
חֶ֖דֶר
che·der
the room
2029
הֹורָתִֽי׃
ho·v·ra·ti.
conceived
7650   5
הִשְׁבַּ֨עְתִּי   5
hish·ba'·ti   5
adjure   5
853
אֶתְכֶ֜ם
et·chem
 
1323
בְּנֹ֤ות
be·no·vt
daughters
3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem
6643
בִּצְבָאֹ֔ות
bitz·va·'o·vt,
the gazelles
176
אֹ֖ו
ov
or
355
בְּאַיְלֹ֣ות
be·'ay·lo·vt
the hinds
7704
הַשָּׂדֶ֑ה
has·sa·deh;
of the field
518
אִם־
im-
you will not
5782
תָּעִ֧ירוּ
ta·'i·ru
arouse
518
וְֽאִם־
ve·'im-
or
5782
תְּעֹֽורְר֛וּ
te·'o·vr·ru
awaken
853
אֶת־
et-
 
160
הָאַהֲבָ֖ה
ha·'a·ha·vah
love
5704
עַ֥ד
ad
Until
2654
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃
shet·tech·patz.
pleases
 
ס
s
 
The church glories in Christ
4310   6
מִ֣י   6
mi   6
What   6
2063
זֹ֗את
zot
likewise
5927
עֹלָה֙
o·lah
coming
4480
מִן־
min-
from
4057
הַמִּדְבָּ֔ר
ham·mid·bar,
the wilderness
8490
כְּתִֽימֲרֹ֖ות
ke·ti·ma·ro·vt
columns
6227
עָשָׁ֑ן
a·shan;
of smoke
6999
מְקֻטֶּ֤רֶת
me·kut·te·ret
Perfumed
4753
מֹור֙
mo·vr
myrrh
3828
וּלְבֹונָ֔ה
u·le·vo·v·nah,
and frankincense
3605
מִכֹּ֖ל
mik·kol
all
81
אַבְקַ֥ת
av·kat
scented
7402
רֹוכֵֽל׃
ro·v·chel.
of the merchant
2009   7
הִנֵּ֗ה   7
hin·neh   7
Behold   7
4296
מִטָּתֹו֙
mit·ta·tov
is the couch
8010
שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה
shel·lish·lo·moh,
of Solomon
8346
שִׁשִּׁ֥ים
shi·shim
Sixty
1368
גִּבֹּרִ֖ים
gib·bo·rim
mighty
5439
סָבִ֣יב
sa·viv
around
 
לָ֑הּ
lah;
 
1368
מִגִּבֹּרֵ֖י
mig·gib·bo·rei
men
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel
3605   8
כֻּלָּם֙   8
kul·lam   8
All   8
270
אֲחֻ֣זֵי
a·chu·zei
are wielders
2719
חֶ֔רֶב
che·rev,
of the sword
3925
מְלֻמְּדֵ֖י
me·lum·me·dei
Expert
4421
מִלְחָמָ֑ה
mil·cha·mah;
war
376
אִ֤ישׁ
ish
Each
2719
חַרְבֹּו֙
char·bov
has his sword
5921
עַל־
al-
at
3409
יְרֵכֹ֔ו
ye·re·chov,
his side
6343
מִפַּ֖חַד
mip·pa·chad
the terrors
3915
בַּלֵּילֹֽות׃
bal·lei·lo·vt.
of the night
 
ס
s
 
668   9
אַפִּרְיֹ֗ון   9
ap·pir·yo·vn   9
A sedan   9
6213
עָ֤שָׂה
a·sah
has made
 
לֹו֙
lov
 
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
King
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
Solomon
6086
מֵעֲצֵ֖י
me·'a·tzei
the timber
3844
הַלְּבָנֹֽון׃
hal·le·va·no·vn.
of Lebanon
5982   10
עַמּוּדָיו֙   10
am·mu·dav   10
posts   10
6213
עָ֣שָׂה
a·sah
made
3701
כֶ֔סֶף
che·sef,
of silver
7507
רְפִידָתֹ֣ו
re·fi·da·tov
back
2091
זָהָ֔ב
za·hav,
of gold
4817
מֶרְכָּבֹ֖ו
mer·ka·vov
seat
713
אַרְגָּמָ֑ן
ar·ga·man;
of purple
8432
תֹּוכֹו֙
to·v·chov
interior
7528
רָצ֣וּף
ra·tzuf
fitted
160
אַהֲבָ֔ה
a·ha·vah,
lovingly
1323
מִבְּנֹ֖ות
mib·be·no·vt
the daughters
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye·ru·sha·lim.
of Jerusalem
3318   11
צְאֶ֧ינָה   11
tze·'ei·nah   11
Go   11
7200
וּֽרְאֶ֛ינָה
u·re·'ei·nah
and gaze
1323
בְּנֹ֥ות
be·no·vt
daughters
6726
צִיֹּ֖ון
tzi·yo·vn
of Zion
4428
בַּמֶּ֣לֶךְ
bam·me·lech
King
8010
שְׁלֹמֹ֑ה
she·lo·moh;
Solomon
5850
בָּעֲטָרָ֗ה
ba·'a·ta·rah
the crown
5849
שֶׁעִטְּרָה־
she·'it·te·rah-
has crowned
 
לֹּ֤ו
lov
 
517
אִמֹּו֙
im·mov
his mother
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day
2861
חֲתֻנָּתֹ֔ו
cha·tun·na·tov,
of his wedding
3117
וּבְיֹ֖ום
u·ve·yo·vm
the day
8057
שִׂמְחַ֥ת
sim·chat
of his gladness
3820
לִבֹּֽו׃
lib·bov.
of heart
 
ס
s