<< שיר השירים 4 >>
Song of Solomon 4 Interlinear Bible | |
| Christ sets forth the graces of the church |
2005 1
| הִנָּ֨ךְ | 1 | | hin·nach 1 | | behold 1 |
|
3303
יָפָ֤ה
ya·fah
beautiful |
7474
רַעְיָתִי֙
ra'·ya·ti
are my darling |
2005
הִנָּ֣ךְ
hin·nach
behold |
3303
יָפָ֔ה
ya·fah,
beautiful |
5869
עֵינַ֣יִךְ
ei·na·yich
are your eyes |
3123
יֹונִ֔ים
yo·v·nim,
are doves |
1157
מִבַּ֖עַד
mib·ba·'ad
within |
6777
לְצַמָּתֵ֑ךְ
le·tzam·ma·tech;
your veil |
8181
שַׂעְרֵךְ֙
sa'·rech
your hair |
5739
כְּעֵ֣דֶר
ke·'e·der
A flock |
5795
הָֽעִזִּ֔ים
ha·'iz·zim,
of goats |
1570
שֶׁגָּלְשׁ֖וּ
sheg·ga·le·shu
have descended |
1568
גִּלְעָֽד׃
gil·'ad.
Gilead |
8127 2
| שִׁנַּ֙יִךְ֙ | 2 | | shin·na·yich 2 | | your teeth 2 |
|
5739
כְּעֵ֣דֶר
ke·'e·der
A flock |
7094
הַקְּצוּבֹ֔ות
hak·ke·tzu·vo·vt,
of shorn |
5927
שֶׁעָל֖וּ
she·'a·lu
have come |
7367
הָרַחְצָ֑ה
ha·rach·tzah;
from washing |
3605
שֶׁכֻּלָּם֙
shek·kul·lam
All |
8382
מַתְאִימֹ֔ות
mat·'i·mo·vt,
bear |
7909
וְשַׁכֻּלָ֖ה
ve·shak·ku·lah
has lost |
2339 3
| כְּח֤וּט | 3 | | ke·chut 3 | | thread 3 |
|
8144
הַשָּׁנִי֙
ha·sha·ni
A scarlet |
8193
שִׂפְתֹתַ֔יִךְ
sif·to·ta·yich,
your lips |
4057
וּמִדְבָּרֵ֖יךְ
u·mid·ba·reich
and your mouth |
5000
נָאוֶ֑ה
na·veh;
is lovely |
6400
כְּפֶ֤לַח
ke·fe·lach
A slice |
7416
הָֽרִמֹּון֙
ha·rim·mo·vn
of a pomegranate |
7541
רַקָּתֵ֔ךְ
rak·ka·tech,
your temples |
1157
מִבַּ֖עַד
mib·ba·'ad
within |
6777
לְצַמָּתֵֽךְ׃
le·tzam·ma·tech.
your veil |
4026 4
| כְּמִגְדַּ֤ל | 4 | | ke·mig·dal 4 | | the tower 4 |
|
1732
דָּוִיד֙
da·vid
of David |
6677
צַוָּארֵ֔ךְ
tzav·va·rech,
your neck |
8530
לְתַלְפִּיֹּ֑ות
le·tal·pi·yo·vt;
rows |
4043
הַמָּגֵן֙
ham·ma·gen
shields |
8518
תָּל֣וּי
ta·l?
are hung |
7982
שִׁלְטֵ֥י
shil·tei
shields |
1368
הַגִּבֹּורִֽים׃
hag·gib·bo·v·rim.
of the mighty |
8147 5
| שְׁנֵ֥י | 5 | | she·nei 5 | | your two 5 |
|
7699
שָׁדַ֛יִךְ
sha·da·yich
breasts |
8147
כִּשְׁנֵ֥י
kish·nei
two |
6082
עֳפָרִ֖ים
o·fa·rim
fawns |
8380
תְּאֹומֵ֣י
te·'o·v·mei
are twins |
6646
צְבִיָּ֑ה
tze·vi·yah;
of a gazelle |
7462
הָרֹועִ֖ים
ha·ro·v·'im
feed |
7799
בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃
ba·sho·v·shan·nim.
the lilies |
6315
שֶׁיָּפ֙וּחַ֙
shei·ya·fu·ach
the cool |
3117
הַיֹּ֔ום
hai·yo·vm,
of the day |
6752
הַצְּלָלִ֑ים
ha·tze·la·lim;
and the shadows |
4753
הַמֹּ֔ור
ham·mo·vr,
of myrrh |
1389
גִּבְעַ֖ת
giv·'at
the hill |
3828
הַלְּבֹונָֽה׃
hal·le·vo·v·nah.
of frankincense |
3605 7
| כֻּלָּ֤ךְ | 7 | | kul·lach 7 | | are altogether 7 |
|
3303
יָפָה֙
ya·fah
beautiful |
7474
רַעְיָתִ֔י
ra'·ya·ti,
my darling |
|
| He shows forth his love to her |
3844
מִלְּבָנֹון֙
mil·le·va·no·vn
Lebanon |
3618
כַּלָּ֔ה
kal·lah,
bride |
3844
מִלְּבָנֹ֣ון
mil·le·va·no·vn
Lebanon |
935
תָּבֹ֑ואִי
ta·vo·v·'i;
come |
7789
תָּשׁ֣וּרִי
ta·shu·ri
look |
7218
מֵרֹ֣אשׁ
me·rosh
the summit |
549
אֲמָנָ֗ה
a·ma·nah
of Amana |
7218
מֵרֹ֤אשׁ
me·rosh
the summit |
8149
שְׂנִיר֙
se·nir
of Senir |
2768
וְחֶרְמֹ֔ון
ve·cher·mo·vn,
and Hermon |
4585
מִמְּעֹנֹ֣ות
mim·me·'o·no·vt
the dens |
738
אֲרָיֹ֔ות
a·ra·yo·vt,
of lions |
2042
מֵֽהַרְרֵ֖י
me·har·rei
the mountains |
5246
נְמֵרִֽים׃
ne·me·rim.
of leopards |
3823 9
| לִבַּבְתִּ֖נִי | 9 | | lib·bav·ti·ni 9 | | my heart 9 |
|
269
אֲחֹתִ֣י
a·cho·ti
my sister |
3618
כַלָּ֑ה
chal·lah;
bride |
3823
לִבַּבְתִּ֙ינִי֙
lib·bav·ti·ni
beat |
259
(בְּאַחַ֣ת
be·'a·chat
A single |
5869
מֵעֵינַ֔יִךְ
me·'ei·na·yich,
your eyes |
259
בְּאַחַ֥ד
be·'a·chad
A single |
6677
מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
mi·tzav·ve·ro·na·yich.
neck |
3302
יָּפ֥וּ
ya·fu
beautiful |
1730
דֹדַ֖יִךְ
do·da·yich
is your love |
269
אֲחֹתִ֣י
a·cho·ti
my sister |
3618
כַלָּ֑ה
chal·lah;
bride |
1730
דֹדַ֙יִךְ֙
do·da·yich
is your love |
3196
מִיַּ֔יִן
mi·ya·yin,
wine |
7381
וְרֵ֥יחַ
ve·rei·ach
and the fragrance |
8081
שְׁמָנַ֖יִךְ
she·ma·na·yich
of your oils |
1314
בְּשָׂמִֽים׃
be·sa·mim.
spices |
5317 11
| נֹ֛פֶת | 11 | | no·fet 11 | | honey 11 |
|
5197
תִּטֹּ֥פְנָה
tit·to·fe·nah
drip |
8193
שִׂפְתֹותַ֖יִךְ
sif·to·v·ta·yich
your lips |
3618
כַּלָּ֑ה
kal·lah;
bride |
2461
וְחָלָב֙
ve·cha·lav
and milk |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
are under |
3956
לְשֹׁונֵ֔ךְ
le·sho·v·nech,
your tongue |
7381
וְרֵ֥יחַ
ve·rei·ach
and the fragrance |
8008
שַׂלְמֹתַ֖יִךְ
sal·mo·ta·yich
of your garments |
7381
כְּרֵ֥יחַ
ke·rei·ach
the fragrance |
3844
לְבָנֹֽון׃
le·va·no·vn.
of Lebanon |
1588 12
| גַּ֥ן | 12 | | gan 12 | | A garden 12 |
|
269
אֲחֹתִ֣י
a·cho·ti
is my sister |
3618
כַלָּ֑ה
chal·lah;
bride |
4599
מַעְיָ֥ן
ma'·yan
A spring |
2856
חָתֽוּם׃
cha·tum.
sealed |
7973 13
| שְׁלָחַ֙יִךְ֙ | 13 | | she·la·cha·yich 13 | | your shoots 13 |
|
6508
פַּרְדֵּ֣ס
par·des
are an orchard |
7416
רִמֹּונִ֔ים
rim·mo·v·nim,
of pomegranates |
4022
מְגָדִ֑ים
me·ga·dim;
choice |
3724
כְּפָרִ֖ים
ke·fa·rim
henna |
5373
נְרָדִֽים׃
ne·ra·dim.
nard |
5373 14
| נֵ֣רְדְּ | 14 | | ne·re·de 14 | | Nard 14 |
|
3750
וְכַרְכֹּ֗ם
ve·char·kom
and saffron |
7076
וְקִנָּמֹ֔ון
ve·kin·na·mo·vn,
and cinnamon |
6086
עֲצֵ֣י
a·tzei
the trees |
3828
לְבֹונָ֑ה
le·vo·v·nah;
of frankincense |
174
וַאֲהָלֹ֔ות
va·'a·ha·lo·vt,
and aloes |
7218
רָאשֵׁ֥י
ra·shei
the finest |
1314
בְשָׂמִֽים׃
ve·sa·mim.
spices |
4599 15
| מַעְיַ֣ן | 15 | | ma'·yan 15 | | spring 15 |
|
1588
גַּנִּ֔ים
gan·nim,
a garden |
2416
חַיִּ֑ים
chai·yim;
of fresh |
5140
וְנֹזְלִ֖ים
ve·no·ze·lim
and streams |
3844
לְבָנֹֽון׃
le·va·no·vn.
Lebanon |
|
| The church prays to be made fit for his presence |
5782 16
| ע֤וּרִי | 16 | | u·ri 16 | | Awake 16 |
|
6828
צָפֹון֙
tza·fo·vn
north |
935
וּבֹ֣ואִי
u·vo·v·'i
and come |
8486
תֵימָ֔ן
tei·man,
the south |
6315
הָפִ֥יחִי
ha·fi·chi
breathe |
1588
גַנִּ֖י
gan·ni
my garden |
5140
יִזְּל֣וּ
yiz·ze·lu
be wafted |
1314
בְשָׂמָ֑יו
ve·sa·mav;
spices |
1730
דֹודִי֙
do·v·di
may my beloved |
1588
לְגַנֹּ֔ו
le·gan·nov,
his garden |
398
וְיֹאכַ֖ל
ve·yo·chal
and eat |
4022
מְגָדָֽיו׃
me·ga·dav.
choice |
|
|
|
