19   235 [e] 19   alla 19   ἀλλὰ 19   but 19   Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

1577 [e] ekklēsia ἐκκλησίᾳ  , [the] church N-DFS

2309 [e] thelō θέλω I desire V-PIA-1S

4002 [e] pente πέντε five Adj-AMP

3056 [e] logous λόγους words N-AMP

3588 [e] tō τῷ with Art-DMS

3563 [e] noi νοΐ [the] mind N-DMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι to speak V-ANA

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

243 [e] allous ἄλλους others Adj-AMP

2727 [e] katēchēsō κατηχήσω  , I might instruct V-ASA-1S

2228 [e] ē ἢ rather than Conj

3463 [e] myrious μυρίους ten thousand Adj-AMP

3056 [e] logous λόγους words N-AMP

1722 [e] en ἐν in Prep

1100 [e] glōssē γλώσσῃ  . a tongue N-DFS

Holman Christian Standard Bible
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, in order to teach others also, than 10,000 words in another language.

New American Standard Bible
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.

King James Bible
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that [by my voice] I might teach others also, than ten thousand words in an [unknown] tongue. International Standard Version
But in church I would rather speak five words with my mind to instruct others than 10,000 words in a foreign language.

American Standard Version
howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

Young's Literal Translation
but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.1 Corinthians 14:19 • 1 Corinthians 14:19 NIV • 1 Corinthians 14:19 NLT • 1 Corinthians 14:19 ESV • 1 Corinthians 14:19 NASB • 1 Corinthians 14:19 KJV • 1 Corinthians 14:19 Commentaries • 1 Corinthians 14:19 Bible Apps • 1 Corinthians 14:19 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:19 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:19 French Bible • 1 Corinthians 14:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub