15   5029 [e] 15   tacha 15   τάχα 15   Perhaps 15   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

5563 [e] echōristhē ἐχωρίσθη he was separated [from you] V-AIP-3S

4314 [e] pros πρὸς for Prep

5610 [e] hōran ὥραν  , a time N-AFS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

166 [e] aiōnion αἰώνιον eternally Adj-AMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

568 [e] apechēs ἀπέχῃς  , you might possess V-ASA-2S

Holman Christian Standard Bible
For perhaps this is why he was separated from you for a brief time, so that you might get him back permanently,

New American Standard Bible
For perhaps he was for this reason separated [from you] for a while, that you would have him back forever,

King James Bible
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever; International Standard Version
Perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you could have him back forever,

American Standard Version
For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;

Young's Literal Translation
for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,Philemon 1:15 • Philemon 1:15 NIV • Philemon 1:15 NLT • Philemon 1:15 ESV • Philemon 1:15 NASB • Philemon 1:15 KJV • Philemon 1:15 Commentaries • Philemon 1:15 Bible Apps • Philemon 1:15 Biblia Paralela • Philemon 1:15 Chinese Bible • Philemon 1:15 French Bible • Philemon 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub