<< זכריה 10 >>
Zechariah 10 Interlinear Bible | |
| God is to be sought unto, and not idols. |
7592 1
| שַׁאֲל֨וּ | 1 | | sha·'a·lu 1 | | Ask 1 |
|
3068
מֵיְהוָ֤ה
Yah·weh
the LORD |
6256
בְּעֵ֣ת
be·'et
the time |
4456
מַלְקֹ֔ושׁ
mal·ko·vsh,
of the spring |
3068
יְהוָ֖ה
Yah·weh
the LORD |
2385
חֲזִיזִ֑ים
cha·zi·zim;
the storm |
4306
וּמְטַר־
u·me·tar-
rain |
1653
גֶּ֙שֶׁם֙
ge·shem
showers |
5414
יִתֵּ֣ן
yit·ten
will give |
6212
עֵ֥שֶׂב
e·sev
vegetation |
7704
בַּשָּׂדֶֽה׃
bas·sa·deh.
the field |
8655
הַתְּרָפִ֣ים
hat·te·ra·fim
the teraphim |
1696
דִּבְּרוּ־
dib·be·ru-
speak |
7080
וְהַקֹּֽוסְמִים֙
ve·hak·ko·vs·mim
and the diviners |
2472
וַֽחֲלֹמֹות֙
va·cha·lo·mo·vt
dreams |
7723
הַשָּׁ֣וא
ha·sha·v
false. |
1696
יְדַבֵּ֔רוּ
ye·dab·be·ru,
and tell |
5162
יְנַֽחֵמ֑וּן
ye·na·che·mun;
comfort |
5265
נָסְע֣וּ
na·se·'u
wander |
6031
יַעֲנ֖וּ
ya·'a·nu
are afflicted |
7462
רֹעֶֽה׃
ro·'eh.
shepherd |
|
| As he visited his flock for sin, so he will save and restore them. |
7462
הָֽרֹעִים֙
ha·ro·'im
the shepherds |
2734
חָרָ֣ה
cha·rah
is kindled |
6260
הָעַתּוּדִ֖ים
ha·'at·tu·dim
the male |
6485
אֶפְקֹ֑וד
ef·ko·vd;
will punish |
6485
פָקַד֩
fa·kad
has visited |
3068
יְהוָ֨ה
Yah·weh
the LORD |
6635
צְבָאֹ֤ות
tze·va·'o·vt
of hosts |
5739
עֶדְרֹו֙
ed·rov
his flock |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
7760
וְשָׂ֣ם
ve·sam
and will make |
1935
הֹודֹ֖ו
ho·v·dov
his majestic |
4421
בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam·mil·cha·mah.
battle |
4480 4
| מִמֶּ֤נּוּ | 4 | | mim·men·nu 4 | | at 4 |
|
6438
פִנָּה֙
fin·nah
the cornerstone |
4480
מִמֶּ֣נּוּ
mim·men·nu
them |
3489
יָתֵ֔ד
ya·ted,
the tent |
4480
מִמֶּ֖נּוּ
mim·men·nu
them |
7198
קֶ֣שֶׁת
ke·shet
the bow |
4421
מִלְחָמָ֑ה
mil·cha·mah;
of battle |
4480
מִמֶּ֛נּוּ
mim·men·nu
them |
3318
יֵצֵ֥א
ye·tze
will come |
5065
נֹוגֵ֖שׂ
no·v·ges
ruler |
3162
יַחְדָּֽו׃
yach·dav.
together |
1961 5
| וְהָי֨וּ | 5 | | ve·hai·u 5 | | will be as 5 |
|
1368
כְגִבֹּרִ֜ים
che·gib·bo·rim
mighty |
947
בֹּוסִ֨ים
bo·v·sim
Treading |
2916
בְּטִ֤יט
be·tit
the mire |
2351
חוּצֹות֙
chu·tzo·vt
of the streets |
4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam·mil·cha·mah,
battle |
3898
וְנִ֨לְחֲמ֔וּ
ve·nil·cha·mu,
will fight |
3068
יְהוָ֖ה
Yah·weh
the LORD |
3001
וְהֹבִ֖ישׁוּ
ve·ho·vi·shu
shall be confounded |
7392
רֹכְבֵ֥י
ro·che·vei
and the riders |
5483
סוּסִֽים׃
su·sim.
horses |
1396 6
| וְגִבַּרְתִּ֣י | 6 | | ve·gib·bar·ti 6 | | will strengthen 6 |
|
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
of Judah |
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
of Joseph |
3467
אֹושִׁ֔יעַ
o·v·shi·a',
will save |
7725
וְהֹֽושְׁבֹותִים֙
ve·ho·vsh·vo·v·tim
will bring |
7355
רִֽחַמְתִּ֔ים
ri·cham·tim,
have |
1961
וְהָי֖וּ
ve·hai·u
shall be as |
834
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·'a·sher
though |
2186
זְנַחְתִּ֑ים
ze·nach·tim;
rejected |
3068
יְהוָ֥ה
Yah·weh
the LORD |
430
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
e·lo·hei·hem
their God |
6030
וְאֶעֱנֵֽם׃
ve·'e·'e·nem.
will answer |
1961 7
| וְהָי֤וּ | 7 | | ve·hai·u 7 | | will be like 7 |
|
1368
כְגִבֹּור֙
che·gib·bo·vr
A mighty |
669
אֶפְרַ֔יִם
ef·ra·yim,
Ephraim |
8055
וְשָׂמַ֥ח
ve·sa·mach
will be glad |
3820
לִבָּ֖ם
lib·bam
and their heart |
1121
וּבְנֵיהֶם֙
u·ve·nei·hem
their children |
7200
יִרְא֣וּ
yir·'u
will see |
8056
וְשָׂמֵ֔חוּ
ve·sa·me·chu,
glad |
1523
יָגֵ֥ל
ya·gel
will rejoice |
3820
לִבָּ֖ם
lib·bam
their heart |
3068
בַּיהוָֽה׃
Yah·weh.
the LORD |
8319 8
| אֶשְׁרְקָ֥ה | 8 | | esh·re·kah 8 | | will whistle 8 |
|
6908
וַאֲקַבְּצֵ֖ם
va·'a·kab·be·tzem
to gather |
6299
פְדִיתִ֑ים
fe·di·tim;
have redeemed |
7235
וְרָב֖וּ
ve·ra·vu
numerous |
3644
כְּמֹ֥ו
ke·mov
will be as |
7235
רָבֽוּ׃
ra·vu.
numerous |
2232 9
| וְאֶזְרָעֵם֙ | 9 | | ve·'ez·ra·'em 9 | | scatter 9 |
|
5971
בָּֽעַמִּ֔ים
ba·'am·mim,
the peoples |
4801
וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים
u·vam·mer·chak·kim
far |
2142
יִזְכְּר֑וּנִי
yiz·ke·ru·ni;
will remember |
2421
וְחָי֥וּ
ve·chai·u
will live |
1121
בְּנֵיהֶ֖ם
be·nei·hem
their children |
7725
וָשָֽׁבוּ׃
va·sha·vu.
and come |
7725 10
| וַהֲשִֽׁיבֹותִים֙ | 10 | | va·ha·shi·vo·v·tim 10 | | will bring 10 |
|
776
מֵאֶ֣רֶץ
me·'e·retz
the land |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
804
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר
u·me·'a·shur
Assyria |
6908
אֲקַבְּצֵ֑ם
a·kab·be·tzem;
and gather |
1568
גִּלְעָ֤ד
gil·'ad
of Gilead |
3844
וּלְבָנֹון֙
u·le·va·no·vn
and Lebanon |
935
אֲבִיאֵ֔ם
a·vi·'em,
will bring |
4672
יִמָּצֵ֖א
yim·ma·tze
can be found |
5674 11
| וְעָבַ֨ר | 11 | | ve·'a·var 11 | | will pass 11 |
|
3220
בַּיָּ֜ם
bai·yam
the sea |
6869
צָרָ֗ה
tza·rah
distress |
5221
וְהִכָּ֤ה
ve·hik·kah
will strike |
3220
בַיָּם֙
vai·yam
the sea |
1530
גַּלִּ֔ים
gal·lim,
the waves |
3001
וְהֹבִ֕ישׁוּ
ve·ho·vi·shu
will dry |
4688
מְצוּלֹ֣ות
me·tzu·lo·vt
the depths |
2975
יְאֹ֑ר
ye·'or;
of the Nile |
3381
וְהוּרַד֙
ve·hu·rad
will be brought |
1347
גְּאֹ֣ון
ge·'o·vn
and the pride |
804
אַשּׁ֔וּר
a·shur,
of Assyria |
7626
וְשֵׁ֥בֶט
ve·she·vet
and the scepter |
4714
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
5493
יָסֽוּר׃
ya·sur.
will depart |
1396 12
| וְגִבַּרְתִּים֙ | 12 | | ve·gib·bar·tim 12 | | will strengthen 12 |
|
3068
בַּֽיהוָ֔ה
Yah·weh,
the LORD |
8034
וּבִשְׁמֹ֖ו
u·vish·mov
his name |
1980
יִתְהַלָּ֑כוּ
yit·hal·la·chu;
will walk |
3068
יְהוָֽה׃
Yah·weh.
the LORD |
|
|
|
